A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time is precious use it wisely
muda ni wa thamani
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time is not long
muda si mrefu
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intelligence is not the cup of strangers,don't be afraid to use it
akili si vikombe za wageni, usiogope kutumia
Última atualização: 2024-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is not a town but we will destroy it before the day of resurrection, or punish it with a severe punishment.
na hapana mji wowote ila sisi tutauteketeza kabla ya siku ya kiyama, au tutaupa adhabu kali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to see you before work tomorrow, looking at time is not on our side
ninaangalia picha zako kutoka ijumaa usiku. wewe ni mzuri sana mpenzi wangu.
Última atualização: 2024-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time is not far when they will see the torment and realize who had strayed far from the truth.
bado watakuja jua, watakapo iona adhabu, ni nani aliye potea njia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then jesus said unto them, my time is not yet come: but your time is alway ready.
basi, yesu akawaambia, "wakati wangu ufaao haujafika bado. lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and there is not a town (population) but we shall destroy it before the day of resurrection, or punish it with a severe torment.
na hapana mji wowote ila sisi tutauteketeza kabla ya siku ya kiyama, au tutaupa adhabu kali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malagasy blogger michael rakotoarison has a different take on the situation; he argues that maybe the president taking his time is not such a bad thing :
mwanablogu wa kimalagasi michael rakotoarison ana maoni tofauti kuhusiana na hali hiyo; hoja yake ni kuwa huenda rais kutulia si jambo baya sana :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(he revealed it to his prophets, so that people may fear and get ready. the exact time is not revealed to the people.)
nimekaribia kuificha, ili kila nafsi ilipwe kwa iliyo yafanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and give the women their bridal money willingly; then if they willingly give you a part of it, eat (use) it with joy and fruition.
na wapeni wanawake mahari yao hali ya kuwa ni kipawa. lakini wakikutunukieni kitu katika mahari, kwa radhi yao, basi kileni kiwashuke kwa raha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and even if we had sent down to you, [o muhammad], a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say, "this is not but obvious magic."
na lau tungeli kuteremshia kitabu cha karatasi, wakakigusa kwa mikono yao, wangeli sema walio kufuru: haya si chochote ila ni uchawi dhaahiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível