Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the day
kuwa hakika mola wao mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is the worst disgrace.
hiyo ndiyo hizaya kubwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the worst advice
shauri mbaya kabisa
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today is the day.
leo siku ya jumapili nimetoka kanisani kuwaombea wote wapambanaji wenzangu wote wazidi kufanikiwa kwenye utafutaji wao
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today is the day of
leo ni siku yake ya kumpuzika
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the threatened day.
hiyo ndiyo siku ya miadi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is they who are the worst of creatures.
hao ndio viumbe waovu kabisa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are the worst of creatures.
hao ndio viumbe waovu kabisa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the worst of creatures.
hao ndio viumbe waovu kabisa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are the worst of created beings.
hao ndio viumbe waovu kabisa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they planned to harm him, but we made them the worst losers.
wao walimkusudia maovu, lakini sisi tukawafanya wao ndio walio khasiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they wanted to harm him, but we made them the worst losers.
wao walimkusudia maovu, lakini sisi tukawafanya wao ndio walio khasiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these were the best worst' days of your life
in my worst days
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the flooding was the worst in three years.
mafuriko hayo yalikuwa mabaya zaidi katika kipindi cha miaka mitatu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...one of the worst websites i’ve ever seen.
…moja ya wavuti mbaya zaidi nilizowahi kuziona.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the blog, nonetheless, summarizes some of the worst data:
blogu hiyo inaandika muhtasari wa takwimu mbaya zaidi:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say to them, "should i tell you about what is the worst thing for you than these revelations?
sema: je! nikwambieni yaliyo mabaya zaidi kuliko haya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to many, henri michel is the much-needed messiah to the kenyan soccer that has literally seen the worst.
kwa wengi, henri michel ndiye yule mkombozi wa mchezo wa kandanda nchini kenya, ambao umeonekana kudodora zaidi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will say, "why do we not see men whom we used to count among the worst?
watasema: tuna nini hata hatuwaoni wale watu ambao tukiwahisabu ndio katika waovu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some of them are modest people, but many of them commit the worst sins.
wapo watu miongoni mwao walio sawa, lakini wengi wao wanayo yafanya ni mabaya mno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: