Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
great photos of beautiful vagina
picha za kuma nzuri kubwa
Última atualização: 2018-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
safe and sound
kwema
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
go and take cold beer
go and take a cold beer
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and take your money
njoo uchukue pesa yako halafu ukagawe kwa masikini
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sleep safe and sweet dreams
ndoto tamu mpenzi
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
will they not fear and take heed?"
hawaogopi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wake up at 5.40 and take a bath
ninafanya kazi hadi saa 11.30
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay safe and god bless and watch over you all
habari za asubuhi kila mtu
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take provisions, but the best provision is righteousness.
na jitengezeeni zawadi. na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take those believers under your wing who follow you.
na watwae kwa upole wanao kufuata miongoni mwa waumini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take provision, for indeed the best provision is godwariness.
na jitengezeeni zawadi. na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take other gods apart from god that they may perhaps give them help.
na wameishika miungu mingine badala ya mwenyezi mungu ili ati wapate kusaidiwa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'eat and take your joy a little; you are sinners!'
kuleni na mjifurahishe kidogo tu. hakika nyinyi ni wakosefu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take for witness two just persons from among you (muslims).
na mshuhudishe mashahidi wawili waadilifu miongoni mwenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
haijapitia utafiti wa kliniki unaohitajika kuonyesha kuwa ni salama na fanisi kwa ugonjwa huo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
mtu akikupeleka mahakamani kutaka kukuchukulia shati lako, mwache achukue pia koti lako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
upokeeni wokovu kama kofia yenu ya chuma, na neno la mungu kama upanga mnaopewa na roho mtakatifu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accept what the apostle gives you, and refrain from what he forbids, and take heed for yourself and fear god.
na anacho kupeni mtume chukueni, na anacho kukatazeni jiepusheni nacho. na mcheni mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take a provision (with you) for the journey, but the best of provisions is right conduct.
na jitengezeeni zawadi. na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for when they were safe and sound, they were summoned to prostrate themselves, (and they refused).
na hakika walikuwa wakiitwa wasujudu walipo kuwa wazima -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: