Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
torch race
mbio za mwenge wa uhuru
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a torch
nina nyege
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinyume cha neno uhuru
kinyume cha neno uhuruy
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the sun as a torch.
na mwenyezi mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escape the torch of freedom
mkimbiza mwenge wa uhuru
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
torch of freedom tz in inglish
mwenge wa uhuru tz in inglish
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(the sun) as a shining torch
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also participated in chasing the torch of freedom spontaneously
nilishiriki kukimbiza mwenge wa uhuru kiwilaya
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a preacher for god by his permission and as a shining torch.
na mwitaji kumwendea mwenyezi mungu kwa idhini yake, na taa yenye kutoa nuru.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the time of uhuru, not a single doctor was being trained in tanzania.
wakati wa uhuru, hakuna hata daktari mmoja alifunzwa hapa tanzania.
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps i shall bring you a burning torch or find a way to some fire".
mimi nimeuona moto, huenda nikakuleteeni kijinga kutoka huo moto, au nikapata uongofu kwenye moto.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and as one inviting to allah by his permission, and as a light-giving torch.
na mwitaji kumwendea mwenyezi mungu kwa idhini yake, na taa yenye kutoa nuru.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the flag with the majestic lion is simba; the torch superimposed on a map of africa is yanga.
yenye picha kubwa ya mnyama simba ni ya timu ya simba na ile ya mwenge unaonekana ndani ya ramani ya afrika ni yanga.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the posters there include the faces of bingu wa mutharika and one for john tembo, malawi congress party’s torch bearer in the may19 polls.
mabango hayo yanajumuisha sura za bingu wa mutharika na nyingine ya john tembo, anayebeba mwenge wa chama wa mcp katika uchaguzi wa mei 19.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at about 11 p.m. in the evening, president uhuru kenyatta addressed the nation and confirmed that what was happening in westgate was, indeed, a terror attack.
ilipotimu saa 5 usiku, rais uhuru kenyatta alilihutubia taifa na kuthibitisha kwamba kilichokuwa kinaendelea huko westgate, kilikuwa, kwa hakika, ni shambulio la kigaidi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is edimundi arbogast mtaki is the first child born out of four children of the family of the late francis. i was born in 1990 in shinyanga municipality. my primary school education i studied at shinyanga municipality at uhuru primary school from 1996 and graduated from class seven in 2002. in 2003 i started my first form at buluba secondary school in shinyanga municipality and graduated from form four in 2006 and got grade iii: 22. year 20
kwa majina naitwa edimundi arbogast mtaki ni mtoto wa kwanza kuzaliwa kati ya watoto wanne wa familia ya marehemu francis. nimezaliwa mwaka 1990 katika manispaa ya shinyanga. elimu yangu ya shule ya msingi nimesomea manispaa ya shinyanga katika shule ya msingi uhuru kuanzia mwaka 1996 na kuhitimu darasa la saba mwaka 2002. mwaka 2003 nilianza kidato cha kwanza katika shule ya sekondari buluba iliyopo manispaa ya shinyanga na kuhitimu kidato cha nne mwaka 2006 na kupata daraja la iii:22. mwaka 20
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: