Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rafiki
rafiki
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rafiki mzee
radii mzee
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rafiki langu
rafiki langu
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bado sijalala rafiki
bado sijalala rafiki
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rafiki yangu mpendwa
rafiki yangu mpendwa
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shukrani,rafiki yangu
shukrani, rafiki yangu
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afterwards full rafiki yangu
kujua
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akufaaye dhiki ndiye rafiki
azoaye dhiki ndiye rafiki
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu akubariki sana rafiki yangu
god bless us all the way
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukitaka rafiki wakweri mchague mama yako
napenda rafiki wa kweli
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwambie rafiki wako wa kiume akutumie pesa
mwambie rafiki wako wa kiume akutumie pesa
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sipendi kulala na wewe, rafiki yako tu ni hivyo tu
maisha niya mufupi
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilikuona instagram nikaona nikutafute sababu nimevutiwa kuwa rafiki ako
nilikuona instagram nikaona nikutafute sababu nimevutiwa kuwa rafiki yako
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hongera rafiki angu kwa kuongeza umri yote ni kwa neema ya mungu
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naomba ella niweze kumsaidia rafiki angu pesa ya kulipa kodi ya chumba
naomba ella niweze kumsaidia rafiki yangu pesa ya kulipa kodi ya chumba
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hongera rafiki yangu kipenzi kwa siku yako ya kuzaliwa mungu akujalie mafanikio mema
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rafiki nikuombe samahani hasa pale utakapo kua unanikosa shida ni uchumi wangu mudamwingine nakosa hera ya vocha
rafiki nikuombe samahani hasa pale utakapokua unanikosa shida ni uchumi wangu mudamwingine nakosa hera ya vocha
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nachukia hii kauli ya mpenzi wangu ni rafiki tu,mana hata mimi niikuwa rafiki kwake ila najua nilichokifanya
wewe ni rafiki yangu mpenzi
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari ya mda na pia unaendeleaje na kazi mpenzi wangu kwani nilikua na hofu sana juu yako wewe nimefurahi sana tena sana kua umefanikiwa kutoa zawadi kwa ndugu zako na marafiki pia kiukweli inapendeza sana kwani ni baraka tu kwa mwenyezi mungu utapata nayeye atakubariki sana mpenzi
habari ya mda na pia unaendeleaje na kazi mpenzi wangu mimi ninakua na hofu sana juu ya yako wewe uliyefurahi sana sana kwa sababu umefanikiwa kutoa zawadi kwa ndugu yako na rafiki yako pia kiukweli inapendeza sana kwani ni baraka tu kwa maana ya kuwa na uwezo wa kupata naye atakubariki sana mpenzi
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuomboleza ni sawa! kuondokewa na mpendwa, hasa mama, ni uzoefu mkubwa na mgumu kwa kila mtu, ambao unaweza kuleta hisia kali za huzuni pamoja na simanzi kubwa. nimegundua hivi karibuni kwamba ni sawa na muhimu kabisa tena ni jambo la kawaida kuhisi kuzidiwa na hisia hizi na kupambana na maumivu ya kumpoteza mama yangu. kupata faraja kama vile kusikia maneno ya wengine ambao wamepitia maumivu kama hayo imekuwa chanzo kiku cha faraja na uhakika, hata kama wengine wamenikosoa na kushangaa kwa kuomboleza kwangu. kumsikia @oprah na@tylerperry wakizungumza kwamba kuhuzunika ni sehemu ya asili na muhimu ya mchakato wa kupona simanzi, kumenisaidia kuthibitisha hisia zangu mwenyewe na kunikumbusha kwamba siko peke yangu katika huzuni ya kupoteza mtu muhimu katika maisha yangu. nimejifunza kwamba ni sawa kuwa na wakati ambapo uzito wa kupoteza mama yangu unanirudia, na hasa, kama vile siku za alhamisi ambapo kumbukumbu za mama yangu zinakuwa zenye maana kubwa. ninajipa nafasi ya kuhuzunika, kukumbuka, na kuheshimu upendo na uhusiano niliokuwa nao naye. kumbukumbu za mama yangu zinaniletea faraja na amani, na napata nguvu kwa kujua kwamba ni sawa kuomboleza na kumkosa kwa kina. pumzika kwa amani, mama mangowi. ulikuwa mama muri, rafiki, shangazi, daktari na muuguzi wangu.
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: