Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was a student at the university of dar es salaam
nilikuwa mwanafunzi
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet she was teaching at the independent university of angola.
na alikuwa akifundisha katika chuo kikuu cha angola.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
large studies are underway at duke university and the university of oxford.
utafiti mkubwa unaendelea katika chuo kikuu cha duke na oxford.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filipino teachers in university of california berkeley show support for the lumad.
walimu wa kifilipino wa chuo kiuu cha california berkeley wajitokeza kuiunga mkono jamii ya lumad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she studied english at guangdong university of foreign studies in guangzhou, china.
alisoma somo la kiingereza katika chuo kikuu cha guangdong ambacho ni chuo cha mambo ya nje huko guangzhou, china.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carrie yang is a a postgraduate student studying new media at the chinese university of hong kong.
carrie yang ni mwanafunzi aliyefanya masomo ya baada ya shahada ya kwanza kuhusu vyombo vya habari vipya katika chuo kikuu cha kichina cha hong kong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, my research methods class at the muhimbili university of health and allied sciences has 150 students.
sasa, darasa langu la mbinu za utafiti kwenye chuo kikuu cha muhimbili cha afya na sayansi za tiba lina wanafunzi 150.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
howard m. friedman, professor of law emeritus at the university of toledo, says in his blog religionclause:
howard m. friedman, profesa mwandamizi wa sheria katika chuo kikuu cha toledo, anasema katika blogu yake ijulikanayo kama religionclause:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
photo taken from freesodiqov.org, a website set up by sodiqov's colleagues at the university of toronto.
picha kwa hisani ya freesodiqov.org, tovuti iliyoanzishwa na wenzake sodiqov katika chuo kikuu cha toronto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out of 100 venezuelan women that get pregnant each year, 25 are teenagers, according to telemedicine program at the central university of venezuela.
katika wanawake 100 wa venezuela wanaopata ujauzito kila mwaka, 25 ni watoto wanaopevuka, kwa mujibu wa mpango wa telemedicine unaoendeshwa na chuo kkuu cha central venezuela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaccine development projects were announced at the chinese center for disease control and prevention on 26 january 2020, and the university of hong kong on 28 january.
miradi ya maendeleo ya chanjo ilitangazwa katika kituo cha uchina cha kudhibiti na kuzuia ugonjwa tarehe 26 januari 2929, na chuo kikuu cha hong kong tarehe 28 januari.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the pepper spray incident and video, the university of california's participation in the worldwide occupy movement gained media attention.
baada ya tukio lililonaswa kwenye video la kumwagiwa pilipili, ushiriki wa chuo kikuu cha california katika vuguvugu la dunia nzima la maandamano ya kukaa ulivutia macho ya vyombo mbalimbali vya habari.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the university of tehran, protesters chanted "death to the dictator" and "what has happened to the oil money?
kwenye chuo kikuu cha tehran, waandamanaji waliimba kwa sauti “kuanguka kwa dikteta” na “nini kimetokea kwenye fedha za mafuta?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in a news.com.au report, dr gary mortimer, retail expert from queensland university of technology, said the stores fill the stock every night.
kwenye ripoti ya news.com.au, dr gary mortimer, mtaalamu wa mauzo ya rejareja kutoka chuo kikuu cha teknolojia cha queensland, alisema kwamba maduka yao hujaza bidhaa kila usiku.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
around 24 january 2020 in australia, the university of queensland announced that it is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins in order to stimulate an immune reaction.
mnamo 24 januari 2020 nchini australia, chuo kikuu cha queensland kilitangaza kwamba kinafanya uchunguzi wa uwezekano wa chanjo ya kunata molekuli inayoweza kubadilisha kijenetiki protini za virusi ili kuchochea kinga ya mwili.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
president ahmadinejad performed yet another miracle: he selected someone as interior minister who claimed to have a ph.d. degree in law from the university of oxford!
rais ahmadinejad amefanya muujiza mwingine. amemteua mtu anayedai kuwa na shahada ya udaktari katika sheria kutoka chuo kikuu cha oxford kama waziri wa mambo ya ndani!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it all started in vienna, austria on october 22, when a small group of students met for a flashmob in the city center to protest, and then headed to university of vienna where they spontaneously occupied the auditorium maximum.
yote hii ilianzia vienna, austria, tarehe 22 oktoba, ambapo kikundi kidogo cha wanafunzi walikutana ili kufanya maonyesho ya kushtua katikati ya jiji kwa ajili ya kupinga, na baada ya hapo wakaelekea kwenye chuo kikuu cha vienna ambapo walijaza kwa haraka na bila kupanga ukumbi wa kukutania.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: