Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hakuna matata
hakuna noma nataka nikuulizekitu
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisi ni sawa
we're the same
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuomboleza ni sawa! kuondokewa na mpendwa, hasa mama, ni uzoefu mkubwa na mgumu kwa kila mtu, ambao unaweza kuleta hisia kali za huzuni pamoja na simanzi kubwa. nimegundua hivi karibuni kwamba ni sawa na muhimu kabisa tena ni jambo la kawaida kuhisi kuzidiwa na hisia hizi na kupambana na maumivu ya kumpoteza mama yangu. kupata faraja kama vile kusikia maneno ya wengine ambao wamepitia maumivu kama hayo imekuwa chanzo kiku cha faraja na uhakika, hata kama wengine wamenikosoa na kushangaa kwa kuomboleza kwangu. kumsikia @oprah na@tylerperry wakizungumza kwamba kuhuzunika ni sehemu ya asili na muhimu ya mchakato wa kupona simanzi, kumenisaidia kuthibitisha hisia zangu mwenyewe na kunikumbusha kwamba siko peke yangu katika huzuni ya kupoteza mtu muhimu katika maisha yangu. nimejifunza kwamba ni sawa kuwa na wakati ambapo uzito wa kupoteza mama yangu unanirudia, na hasa, kama vile siku za alhamisi ambapo kumbukumbu za mama yangu zinakuwa zenye maana kubwa. ninajipa nafasi ya kuhuzunika, kukumbuka, na kuheshimu upendo na uhusiano niliokuwa nao naye. kumbukumbu za mama yangu zinaniletea faraja na amani, na napata nguvu kwa kujua kwamba ni sawa kuomboleza na kumkosa kwa kina. pumzika kwa amani, mama mangowi. ulikuwa mama muri, rafiki, shangazi, daktari na muuguzi wangu.
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: