Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are three vaccination strategies being investigated.
kuna mikakati tatu ya chanjo ambayo inachunguzwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are elderly or otherwise in a high-risk group and can be vaccinated for pneumonia, get that vaccination.
ikiwa wewe ni mzee au uko katika kundi lenye hatari ya juu na unaweza kupata chanjo ya nimonia, pata chanjo hiyo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a third strategy is that of the nucleic acid vaccines (dna or rna vaccines, a novel technique for creating a vaccination).
mbinu ya tatu ni ya chanjo ya asidi ya kiini cha chembe (chanjo za dna au rna, mbinu mpya ya kutengeneza chanjo).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccination strategies have been developed for mers by using inactivated virus, dna plasmids, viral vectors, nanoparticles, virus-like particles and recombinant protein subunits and some have been evaluated in animal models.
mikakati ya chanjo imeundwa kwa ajili ya mers kwa kutumia virusi vilivyolemazwa, plasmidi za dna, mikondo ya virusi, chembechembe ndogo, chembechembe zinazofanana na virusi na vitengo vidogo vya protini vilivyounganishwa tena na zingine vimetathminiwa katika miundo ya wanyama.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
containment is undertaken in the early stages of the outbreak and aims to trace and isolate those infected as well as introduce other measures of infection control and vaccinations to stop the disease from spreading to the rest of the population.
kudhibitiwa kunaendeshwa katika awamu za mapema za mkurupuko na kunalenga kufuatilia na kuwatenga watu walioambukizwa pamoja na kuleta hatua nyingine za kudhibiti maambukizi na chanjo ili kukomesha ugonjwa kuenea kwa watu wengine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: