Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veil
without a veil
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking for brides
wanaotafuta wachumba
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
between them is a veil.
na baina ya makundi mawili hayo patakuwapo pazia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there will be a veil between them.
na baina ya makundi mawili hayo patakuwapo pazia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he drew the veil of night over the day.
huufunika usiku juu ya mchana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he throws the veil of night over the day.
kisha akatawala juu ya kiti cha enzi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a screen shot image of a portal site after entering a search word: vietnam brides.
picha ya skrini ya tovuti inavyoonekana baada ya kuingiza neno: wachumba wa kivietnam.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their own deeds have cast a veil over their hearts.
bali yametia kutu juu ya nyoyo zao hao walio kuwa wakiyachuma.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i donned the face veil, my own father was against it.
nilipoacha kuvaa kitambaa cha kufunika uso, baba yangu mzazi alikuwa kinyume.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
basi, pazia la hekalu likapasuka vipande viwili toka juu mpaka chini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
na pazia lililokuwa limetundikwa hekaluni likapasuka vipande viwili.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of all fruits, he has put in it two pairs and drew the veil of night over the day.
na katika kila matunda akafanya dume na jike. huufunika usiku juu ya mchana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil.
mwenyezi mungu amepiga muhuri juu ya nyoyo zao na juu ya masikio yao, na juu ya macho yao pana kifuniko.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and between them is a veil, and on the ramparts there shall stand men who will know each by their marks.
na baina ya makundi mawili hayo patakuwapo pazia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she took a veil apart from them; then we sent unto her our spirit that presented himself to her a man without fault.
na akaweka pazia kujikinga nao. tukampelekea roho wetu, akajifananisha kwake sawa na mtu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and mention in the book, mary, how she withdrew from her people to an eastern place and she took a veil apart from them;
na mtaje maryamu katika kitabu, pale alipo jitenga na jamaa zake mahali upande wa mashariki;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of me, and who had been unable even to hear.
wale ambao kwamba macho yao yalikuwa paziani hayanikumbuki, na wakawa hawawezi kusikia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bride
tufunge ndoa
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: