Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but he did not venture to scale the difficult steep.
lakini hakujitoma kwenye njia ya vikwazo vya milimani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not venture ahead of allah and his apostle, and be wary of allah.
msitangulie mbele ya mwenyezi mungu na mtume wake, na mcheni mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a politician looting is a crime, christianity is not a business venture, dominion airline is something massive!
“dili” za kisiasa ni kosa, ukristo si biashara, shirika la ndege la dominion ni kitu kikubwa!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(if you so venture) a flame of fire and smoke shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand.
mtapelekewa muwako wa moto na shaba; wala hamtashinda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they hated to strive with their wealth and their lives in god’s way. and they said, “do not venture out in the heat.”
na walichukia kupigana jihadi kwa mali zao na nafsi zao, na wakasema: msitoke nje katika joto!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a decade ago, the african socio-economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures.
muongo mmoja uliopita, mazingira ya kijamii na kiuchumi ya ki-afrika yalionekana kuwa mabaya kwa utengenezeaji na ukuuzaji wa miradi ya biashara.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: