Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. non verbal
2. isiyo ya maneno
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are merely verbal assertions in imitation of the sayings of those unbelievers who preceded them.
hiyo ndiyo kauli yao kwa vinywa vyao. wanayaiga maneno ya walio kufuru kabla yao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or do you presume to inform him of something on the earth of which he does not know? or, is all this only your verbal assertion?"
au ndio mnampa khabari ya yale asiyo yajua katika ardhi; au ni maneno matupu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
still people could not accept their verbal promise and they marched to the municipal government building, where the secretary of municipal party committee showed them a written notice of the project's cancellation.
hata hivyo, watu hawakuweza kukubali maneno yao matupu na badala yake, walitembea kuelekea kwenye jengo la serikali ya manispaa ambapo katibu wa kamati ya manispaa aliwaonesha hati ya kusitishwa kwa mradi huo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@simsimt: at #niss building, i endured almost 4 or 5 hours of verbal abuse, severe beating up and all kind of threats to unlock my phone #sudanrevolts
@simsimt: katika jengo la #niss, nilistahimili karibu saa 4 au 5 za kutukanwa, kupigwa na vitisho vya kila aina ili tu nifungue simu yangu #sudanrevolts
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: