Você procurou por: vessel (Inglês - Suaíli)

another name of the vessel
jina lingine la birika

we bore him on a vessel made of planks and nails,
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.

and we bore him upon a well-planked vessel well-caulked
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.

but we bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.

another sign for them is that we carried all their offspring in the laden vessel
na ni ishara kwao kwamba sisi tuliwapakia dhuriya zao katika jahazi ilio sheheni.

and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
hakumruhusu mtu yeyote kupitia hekaluni akichukua kitu.

we carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.

in a host that serves as the mixing vessel, strand switching occurs frequently during cov rna transcription.
ndani ya mbebaji virusi anayetumika kama chombo cha kuchanganyia, ubadilishaji wa strandi hufanyika mara kwa mara wakati wa kunakiliwa kwa cov rna.

we carried him, (noah), on a vessel built with boards fixed together with nails,
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.

hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
mfinyanzi anaweza kuutumia udongo apendavyo na kufinyanga vyungu viwili kwa udongo uleule; kimoja kwa matumizi ya heshima, na kingine kwa matumizi ya kawaida.

verily when the water rose to great heights, we bore you upon a floating vessel (i.e. the ark)
maji yalipo furika sisi tulikupandisheni katika safina,

now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
hapo palikuwa na bakuli limejaa siki. basi, wakachovya sifongo katika hiyo siki, wakaitia juu ya ufito wa husopo, wakamwekea mdomoni.

when they embark on a vessel, they pray to god, devoting their faith to him; but once he has delivered them safely to land, they attribute partners to him.
na wanapo panda katika marikebu, humwomba mwenyezi mungu kwa kumsafia ut'iifu. lakini anapo wavua wakafika nchi kavu, mara wanamshirikisha.

when they board a vessel, they call on god, sincere in their faith for him alone; but when he brings them safe to land, they begin to ascribe partners to him.
na wanapo panda katika marikebu, humwomba mwenyezi mungu kwa kumsafia ut'iifu. lakini anapo wavua wakafika nchi kavu, mara wanamshirikisha.

but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:
lakini bwana akamwambia, "nenda tu, kwa maana nimemchagua awe chombo changu, alitangaze jina langu kwa mataifa na wafalme wao na kwa watu wa israeli.

moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
vilevile mose aliinyunyizia damu ile hema na vyombo vya ibada.