Você procurou por: victory is mine (Inglês - Suaíli)

he is mine
alaye mi

indeed, god’s victory is near.
jueni kuwa nusura ya mwenyezi mungu ipo karibu.

and victory is not but from allah.
na haupatikani ushindi ila kutoka kwa mwenyezi mungu.

the pleasure is mine
le plaisir est le mien

the final victory is for the pious ones.
na mwisho ni wa wachamngu.

when the help comes from allah, and victory (is granted),
itakapo kuja nusura ya mwenyezi mungu na ushindi,

for you is your religion, and for me is mine.
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.

my heart is yours and your heart is mine.
maneno yako yana uchanganya moyo wangu

and victory is not except from allah, the exalted in might, the wise -
na msaada hautoki isipo kuwa kwa mwenyezi mungu, aliye tukuka, mwenye nguvu na mwenye hikima.

then when he beheld the moon uprise, he said: this is mine lord.
alipo uona mwezi unachomoza alisema: huyu ndiye mola mlezi wangu.

how i treat my work is not anybody’s prerogative, it is mine.
namna gani ninafanya kazi yangu si shughuli ya mtu mwingine yeyote kujua, ni yangu.

thank you lord for being everything to me in 2023 i believe 2024 is mine in almighty gods blessings ������
asante bwana kwa kuwa kila kitu kwangu mwaka 2023 naamini mwaka 2024 ni wangu mwenyezi mungu akubariki ������

then when he beheld the sun uprise, he said: this is mine lord; this is the greatest.
na alipo liona jua linachomoza akasema: huyu ndiye mola mlezi wangu. huyu mkubwa kuliko wote.

these hypocrites watch you closely: if victory is granted to you by allah, they will say: 'were we not with you?'
wale ambao wanakungojeeni, mkipata ushindi unao toka kwa mwenyezi mungu wao husema: si tulikuwa pamoja nanyi vile?

and allah did not make it but as good news for you, and that your hearts might be at ease thereby, and victory is only from allah, the mighty, the wise.
na mwenyezi mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara kwenu, na ili nyoyo zenu zipate kutua. na msaada hautoki isipo kuwa kwa mwenyezi mungu, aliye tukuka, mwenye nguvu na mwenye hikima.

and allah only gave it as a good news and that your hearts might be at ease thereby; and victory is only from allah; surely allah is mighty, wise.
na mwenyezi mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara na ili nyoyo zenu zituwe. na haupatikani ushindi ila kutoka kwa mwenyezi mungu.

and if we make him taste our mercy after the hardship which befell him, he will say, “this is mine!
na pindi tukimwonjesha rehema itokayo kwetu baada ya kumgusa dhara, bila ya shaka husema: haya nayastahiki mimi, wala sidhani kuwa kiyama kitakuja.

i am yours and you it is mine my dear forgive me for the mistakes i have made mm i am just a human being not an angel to you either so let's forgive each other for everything, i love you so much my dear
mimi ni wako na wewe ni wangu mpenzi wangu unisamehe kwa makosa nilo kufanyia mm ni mwanadamu tu wala si malaika nawe pia hivo hivo ko tusameheane kwa yote,nakupenda sana mpenzi wangu

and if we let him taste mercy from us after hardship that has visited him, he surely says, 'this is mine; i think not the hour is coming.
na pindi tukimwonjesha rehema itokayo kwetu baada ya kumgusa dhara, bila ya shaka husema: haya nayastahiki mimi, wala sidhani kuwa kiyama kitakuja.

and, behold, a man of the company cried out, saying, master, i beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
hapo, mtu mmoja katika lile kundi akapaaza sauti, akasema, "mwalimu! ninakusihi umwangalie mwanangu--mwanangu wa pekee!