Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visitors book
kitabu cha wageni
Última atualização: 2024-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitors are welcome
habari gani
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visitors to football?
mgeni wa mpira wa miguu?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are your visitors
wageni waki wapi
Última atualização: 2019-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visitors to the country yes.
mgeni wa nchi, ndiyo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
receiving visitors and directing them
kupokea wageni na kuwaelekeza
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non-resident visitors prohibited from entering apartment complexes
wageni wasio wakazi wamekatazwa kuingia ghorofa za kuishi
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this blog has received tens of thousands of new visitors in one week alone.
blogu hii imepokea makumi elfu ya watembeleaji wapya katika juma moja tu
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is south africa telling the world that they are football visitors?
ni kwa jinsi gani afrika kusini inaweza kuimbia dunia kuwa yupi ni mgeni wa mpira wa miguu?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sucks warns world cup visitors to prepare for an anthropological “baptism of fire."
sa sucks anawaonya wahudhuriaji wa kombe la dunia kujiandaa kwa “ubatizo wa moto” wa historia ya mwanadamu.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the fact is that sa is only hosting the tourno, and trying hard to get as many international visitors to sa next year.
ukweli ni kwamba afrika kusini inaandaa tu mashindano haya, na inajitahidi sana kupata wageni wa kimataifa kuja afrika kusini mwaka ujao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the front of each word shows key messages that reveal nelson mandela’s values and inspire visitors to act.
mbele ya kila neno kuna ujumbe unaoonyesha aliyothamini nelson mandela, ujumbe unaowahamasisha wasafiri wanaopita hapo kutenda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meanwhile the safety of athletes and visitors at the 2010 commonwealth games in delhi in october is an ongoing issue that could erupt at any time.
wakati huo huo usalama wa wanamichezo na wageni kwenye michezo ya jumuiya ya madola mwezi oktoba 2010 ni suala linaloendelea ambalo linaweza kulipuka wakati wowote.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prompt identification and isolation of potentially infectious individuals is a critical step in protecting workers, customers, visitors, and others at a worksite.
kugundua haraka na kutengwa kwa watu ambao wanakisiwa kuwa na maambukizi ni hatua muhimu katika kulinda wafanyakazi, wateja, wageni, na wengine katika sehemu ya kazi.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if he thinks any overseas visitors will come here to pump this country full of money when it seems as if unrest is at the order of the day here, he is in stall for a very rude awakening.
kama anafikiri kuwa wageni kutoka ng’ambo watakuja hapa na kuijanza nchi hii wakati inaonekana kana kwamba machafuko ndio jambo la kawaida hapa, basi yumo njiani kuamshwa kwa jambo baya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reahu.net is currently not accessible by internet visitors in cambodia, while there is no issue with access in the u.s. the error message appears:
reahu.net hivi sasa haipatikani kwa watumiaji wa intaneti walioko nchini kampuchea, ingawa hakuna vizingiti kama hivyo nchini marekani, ujumbe wa makosa hutokea:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"(clinton) should be careful not to say that muslims in indonesia are “moderate,” as most diplomatic visitors like to say.
"(clinton) awe muangalifu na asiseme kuwa waislamu wa indonesia wana "siasa za wastani" kama wanavyosema wanadiplomasia wageni.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@omarc: three hours at bahrain immigration - now they say the country is not open for visitors, manama is not safe, and i should go home.
@omarc: ni saa ya tatu bado nipo uhamiaji bahrain - sasa wanasema kwamba wageni hawaruhusiwi kuingia nchini, manama si salama, na sina budi kurudi nyumbani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opposite of a visitor
kinyume cha mgeni
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: