Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we go
se mama
Última atualização: 2015-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here we go
here ya go…
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we go kutomban
twende kutomban
Última atualização: 2017-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall we go there
and witness the final act
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we go to shops?
je, tunaweza kwenda kwenye maduka?
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we said: go together unto the folk who have denied our revelations.
tukawaambia: nendeni kwa watu walio kanusha ishara zetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and onward and upward we go.
na tunasonga mbele na juu zaidi kwa mafanikio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did we go wrong in luo
tulikosea wapi in luo
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherever we go, we yearn for it.
popote tutakapokuwa, tutaipigania.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we go to texas and shoot deers
alafu tuende texas tukaue mbuzi
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said: surely to our lord shall we go back:
wakasema: sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say: "shall we go back to our original state
sasa wanasema: ati kweli tutarudishwa kwenye hali ya kwanza?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said: no harm; surely to our lord we go back;
wakasema: haidhuru, kwani sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we go about warning them, but each warning leads them to greater transgression.
na tunawahadharisha, lakini haiwazidishii ila uasi mkubwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now that a prospective vaccine is about to go through trials, here we go again with our conspiracy theories.
na sasa kwa sababu chanjo inaelekea kufanyiwa majaribio, sisi hawa hawa tunakuja na hisia zetu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
simoni petro akamjibu, "bwana, tutakwenda kwa nani? wewe unayo maneno yaletayo uzima wa milele.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo! a giant people (dwell) therein and lo! we go not in till they go forth from thence.
huko wako watu majabari. nasi hatutaingia huko mpaka wao watoke humo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but somehow i've ended up wearing jeans paired with a pakistani shirt and dupatta when we go out probably as many times as i've worn shalwar kameez.
lakini mara kadhaa niliishia kuvaa suruali ya jeans na juu shati la kipakistani na dupatta hasa tunapotoka, huenda mara nyingi tu kadiri ambavyo nimewahi kuvaa nguo aina ya shalwar kameez.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to the market on a saturday. i went to the market for 4 hours. i was there for four hours because i shop and talk with some of my friends. i travelled by car. the drive is not that far. it is about an hour away from where i live. i was with two of my sisters. i drive, and sometimes my other sister drives. when we go to the market, we make sure to bring healthy food with us. along with water. then when we are done at the market, we come home and cook food with the stuff we just bought.
nilikwenda sokoni jumamosi. nilikwenda sokoni kwa masaa manne. nilikuwepo kwa masaa manne kwa sababu mimi hua duka na kuongea na marafiki wengine. nilisafiri kwa gari. kuendesha gari sio mbali. ni kama saa moja mbali na ninakoishi. nilikuwa na dada zangu wawili. ninaendesha, na wakati mwingine dada yangu mwingine huendesha. tunapoenda sokoni, tunahakikisha kuleta chakula kizuri na sisi. pamoja na maji. halafu tunapomaliza sokoni, tunakuja nyumbani na kupika chakula na vitu ambavyo tumenunua tu.
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: