Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have a good time
tuonane wiki kesho
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good time with you
mzuri. na wewe je?
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having a good time to
kuwa na wakati mwema
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's have a good time
uwe na wakati mwema nakupenda sana
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
female goat we use what english representation
mbuzi jike tunatumia kiwakilishi kipi cha kiingereza
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we do remember the good times but are constantly reminded about the bad.
tunakumbuka nyakati nzuri lakini wakati huo huo tunabaki kukumbushwa zile mbaya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we use the internet not to escape from our humanity, but to assert it.
tunatumia wavuti si kwa ajili ya kutoroka kutoka katika ubinadamu wetu, bali kwa ajili ya kuusisitiza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
someone suggested that we use the hashtag #wikiarab to tweet about the latest wikileaks leak
kuna mtu amependekeza tutumie alama ya #wikiarab ili kutuma ujumbe wa twita kuhusu mvujo mpya zaidi wa wikileaks
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in good time shall we requite those who turn away from our signs, with a dreadful penalty, for their turning away.
tutawalipa wanao jitenga na ishara zetu adhabu kali kabisa kwa sababu ya kujitenga kwao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we tested them with good [times] and bad that perhaps they would return [to obedience].
na tukawajaribu kwa mema na mabaya ili wapate kurejea.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if good fortune befalls you, it vexes them; and if an affliction befalls you, they turn away in jubilation and say: "we have taken due care of our affairs in good time."
ukikupata wema unawachukiza, na ukikusibu msiba, wao husema: sisi tuliangalia mambo yetu vizuri tangu kwanza. na hugeuka kwenda zao nao wamefurahi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for all people who were with us both in good times and in bad times, those of you who stood by us not only in our successes but also in our failures, you are awesome! you are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause.
kwa watu wote ambao walikuwa nasi wakati wa shida na raha, wale waliokuwa nasi wakati wote siyo tu wa mafanikio bali hata pale tuliposhindwa, ninyi ni watu wazuri!ninyi ni marafiki wetu, ninyi ni familia yetu, mlikuwa wanasheria wetu, mlitupigania, na mlitulinda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: