Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in nairobi.
wewe uko nairobi
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm in nairobi
[2/16/2022, 14:31] mumbi job: plastic iko na milango kama a normal wardrobe na pia mahali pa viatu hapo chini.i would prefer uchukue hiyo [2/16/2022, 14:32] mumbi job: niko nyamakima, sometimes jioni zimmer.but most of time naendanga field kumarket [2/16/2022, 14:32] mumbi job: just let me know ile day ul be ready dear
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scene of the blast in nairobi.
eneo la mlipuko jijini nairobi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aerial view of kibera slum in nairobi, kenya.
picha ya angani ya makazi duni ya kibera nairobi, kenya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hisham almiraat at the global voices summit in nairobi, 2012.
hisham almiraat akiwa kwenye mkutano wa global voices jijini nairobi mwaka 2012.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a group photo from the global voices summit in nairobi, kenya.
picha ya pamoja ya wahudhuriaji wa mkutano wa nairobi, kenya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,715 schools in nairobi, kenya will soon be connected with free internet:
shule 2,715 jijini nairobi, kenya hivi karibuni zitaunganishwa na mtandao wa intaneti wa bure:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also read: global voices author remembers friends slain in nairobi mall attack.
soma pia: mwandishi wa global voices akumbuka kuuawa kwa marafiki katika shambulio la westgate.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only few days before the opening of gv2012 in nairobi, kenya experienced bloody blasts and kidnapping in mombasa and in the town of garissa.
siku chache tu kabla ya ufunguzi wa gv2012 mjini nairobi, kenya ilishuhudia milipuko na utekaji nyara huko mombasa na katika mji wa garissa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technical revision committee for the new constitution participated in a 4-day working session in nairobi:
kamati ya ufundi ya mapitio ya katiba mpya ilishiriki katika kikao cha siku nne mfululizo katika jiji la nairobi:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a four-day working session with the signatories’ technical revision committee has been concluded in nairobi.
kikao cha siku 4 mfululizo kilichojumuisha waweka saini wa makubaliano, kimekwishahitimishwa mjini nairobi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have a wife i'm in nairobi so i want a chicken and a woman like you i love you so much
mimi sina mwana muke niko nairobi sai natamani kuku na mwanamuke kama wewe aki nakupenda sana
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also read: how the nairobi mall attack unfolded on social media and global voices author remembers friends slain in nairobi mall attack.
soma pia: namna shambulizi la westgate lilivyodalidiliwa kwenye mitandao ya kijamii na mwandishi wa global voices awakumbuka marafki waliouawa kwenye shambulio la westgate.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on january 24, the official launch of hadithi, a platform for hosting open access academic content will take place in nairobi, kenya.
januari 24, ni siku ambayo inategemewa kuwa ya kuzindua rasmi hadithi, ambalo ni jukwaa la kuhifadhia zana za bure za kitaaluma mjini nairobi, kenya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2007, the ministry of health in kenya issued a warning about counterfeit antimalarial medication duo-cotecxin being sold in nairobi and how to detect it.
mwaka wa 2007, idara ya afya kenya iliwatahadharisha wananchi kuhusu dawa za malaria za duo-cotecxin ambazo zilikuwa zinauzwa sana nairobi na jinsi ya kuzitambua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2012, during the globalvoices summit in nairobi, rising voices partnered with map kibera trust and kibera news network to bring together members of the global voices community and groups in kibera to share experiences and to participate in a joint citizen journalism activity.
mnamo mwaka wa 2012 katika mkutano wa mkuu wa global voices nairobi, rising voices ikishirikiana na mfuko wa kibera na mtandao wa habari wa kibera iliwakutanisha waandishi wa global voices na wanajamii wa kibera kujaribu kushiriki shughuli za uandishi wa kiraia katika eneo la kibera.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gv’s biannual summit, held this year in nairobi, kenya was an event of unparalleled participation and energy, and helped us to set the course for gv’s future.
kongamano la sauti za dunia linalofanyika kila baada ya miaka miwili lililofanyika mwaka huu jijini nairobi nchini kenya, lilikuwa ni tukio lililokuwa na muitikio mkubwa na morali ya hali ya juu kiasi cha kushindwa kufananishwa na tukio jingine na lililotusaidia kuweka mikakati ijayo ya mtandao wa sauti za dunia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanachi group has signed a $3 million (approx. 270m) deal with the nairobi county, to connect 2,715 schools in nairobi with internet.
wanachi group imefikia makubaliano ya kutekeleza mradi wa thamani ya dola za marekani milioni 3 (takribani ksh milioni 270) na kaunti ya nairobi, ili kuunganisha shule 2,715 jijini nairobi na mtandao wa intaneti.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspired by the well known humans of new york photography blog, humans of kibera is a project by kibera news network (knn), a group of young citizen video news journalists from kibera in nairobi, kenya.
kuna tovuti ya picha inayoitwa wanadamu wa new york (humans of new york) ambayo imehamasisha kuweko kwa wanadamu wa kibera ama (humans of kibera). huu ni mradi wa mtandao wa habari wa kibera (knn), kikundi cha waandishi vijana wa habari kutoka kibera, nairobi, kenya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is with great humility and acceptance of god’s will our brother, father, husband, friend mr, passed away on the 23rd jan 2018 at texas cancer centre in nairobi. he was the son to the late ---- and and the late -----------.husbans of the ---------.loving father to ………… education the late had a passion of education he went sickness mzee --------- started feeling unwell last year and he was diagnosed with cancer and was advised to go for further treatment in nairobi at the texas cancer.
eulog
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: