Você procurou por: when it was declared kenya's epidemic (Inglês - Suaíli)

from a drop of sperm when it was emitted,
kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.

of a sperm-drop, when it was cast forth,
kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.

it was declared a pandemic by the world health organization (who) on 11 march 2020.
ilitangazwa kuwa janga na shirika la afya duniani (who) mnamo tarehe 11 machi 2020.

and when it was concluded, they went back to their people as warners.
na ilipo kwisha somwa, walirudi kwa kaumu yao kwenda kuwaonya.

and also in thamood, when it was said to them, 'take your enjoyment for a while!'
na katika khabari za thamudi walipo ambiwa: jifurahisheni kwa muda mdogo tu.

for when it was said to them, 'there is no god but god,' they were ever waxing proud,
wao walipo kuwa wakiambiwa la ilaha illa 'llahu hapana mungu ila mwenyezi mungu tu, wakijivuna.

mh17 was en route to kuala lumpur from amsterdam when it was shot down by a buk missile.
mh17 ilitunguliwa kwa kombora la buk ikitokea amsterdam kuelekea kuala lumpur.

and in samood: when it was said to them: enjoy yourselves for a while.
na katika khabari za thamudi walipo ambiwa: jifurahisheni kwa muda mdogo tu.

and in thamud, when it was said to them, "enjoy yourselves for a time."
na katika khabari za thamudi walipo ambiwa: jifurahisheni kwa muda mdogo tu.

and in the tribe of thamud when it was told to them, “enjoy for a while.”
na katika khabari za thamudi walipo ambiwa: jifurahisheni kwa muda mdogo tu.

and that he might also know the hypocrites when it was said of them, 'come now, fight in the way of god, or repel!'
na ili awapambanue walio kuwa wanaafiki, wakaambiwa: njooni mpigane katika njia ya mwenyezi mungu au lindeni. wakasema: tungeli jua kuna kupigana bila ya shaka tungeli kufuateni.

how many generations have we destroyed before them who cried (for mercy) when it was too late for escape.
mataifa mangapi tumeyaangamiza kabla yao, na wakapiga kelele, lakini wakati wa kuokoka ulikwisha pita.

1.04pm: when it was my turn, my heart was beating a little fast, i can’t lie.
saa 7.04 mchana: ilipofika zamu yangu, moyo wangu ulikuwa unadunda kwa kasi kidogo, siwezi kudanganya.

then he turned to heaven when it was vapour and said to it and to the earth, "come willingly or unwillingly."
kisha akazielekea mbingu, na zilikuwa moshi, akaziambia hizo na ardhi: njooni, kwa khiari au kwa nguvu!

the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
alfajiri na mapema jumapili, kukiwa bado na giza, maria magdalene alikwenda kaburini, akaliona lile jiwe limeondolewa mlangoni pa kaburi.

then he lifted himself to heaven when it was smoke, and said to it and to the earth, "come willingly, or unwillingly!"
kisha akazielekea mbingu, na zilikuwa moshi, akaziambia hizo na ardhi: njooni, kwa khiari au kwa nguvu!

and in (the tribe of) thamud (there is a portent) when it was told them: take your ease awhile.
na katika khabari za thamudi walipo ambiwa: jifurahisheni kwa muda mdogo tu.

when it was said: 'the promise of allah is true, and of the hour there is no doubt' you replied: 'we do not know what the hour is, we guess, assuming, and we are by no means certain'
na ikisemwa: hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli, na saa haina shaka, nyinyi mkisema: hatuijui hiyo saa, tunadhania dhana tu, wala hatuna yakini.

and recall when it was said to them: 'dwell in this town and eat plentifully of whatever you please, and say: "repentance", and enter the gate prostrate.
na pale walipo ambiwa: kaeni katika mji huu, na mle humo mpendapo, na semeni: tufutie dhambi zetu.

and that he might know the hypocrites' when it was said to them: 'come, fight or repel in the way of allah' they replied: 'if only we knew how to fight, we would follow you' on that day, they were nearer to disbelief than belief.
na ili awapambanue walio kuwa wanaafiki, wakaambiwa: njooni mpigane katika njia ya mwenyezi mungu au lindeni. wakasema: tungeli jua kuna kupigana bila ya shaka tungeli kufuateni.