Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you leave earlier?
mbona mapema
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you leave your last job
kwa nini uliondoka
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you leave me am still to love you
kwanini umeniacha
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you say that?
jameni nini mbona
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you not call me
kwa nini hukunipigia simu
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you take me away?
umenisusa
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you do it
sina sababu nime chukia jana ulivo nizinguwa
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you ask this?
mambo
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you not then understand?
je, hamkuwa mkifikiri?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't like me nowadays why did you hate me so much
nakuhamu sana
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you say i didn't text you
siulikua busy na some one
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and why did you not, when you heard it, say?
na kwa nini mlipo yasikia msiseme: haitufalii kuzungumza haya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you not allow us to live a little more?"
kwa nini umetuamrisha kupigana? laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o samiri? (i.e. why did you do so?)"
unataka nini?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he will say, “my lord, why did you raise me blind, though i was seeing?”
aseme: ewe mola wangu mlezi! mbona umenifufua kipofu, nami nilikuwa nikiona?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you not send us an apostle so that we might have followed your signs and been among the faithful?’
mbona hukututumia mtume nasi, tukafuata ishara zako, na tukawa miongoni mwa waumini?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said, “our lord, why did you ordain fighting for us?
na wakasema: mola mlezi wetu! kwa nini umetuamrisha kupigana?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you give them leave (to stay behind) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied?
kwa nini ukawapa ruhusa kabla ya kubainikia kwako wanao sema kweli, na ukawajua waongo?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will say to their skins, “why did you testify against us?”
na wao wataziambia ngozi zao: kwa nini mmetushuhudilia?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will say to their bodies: "why did you testify against us?"
na wao wataziambia ngozi zao: kwa nini mmetushuhudilia?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível