Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why don't you say
mbina kimya
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you call me
kwa nini hamkunipigia simu
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you believe me
hauniaminishi
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you dare
usijaribu
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you miss me
don't ya miss me
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you reply in swahili
your welcome
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you know yourself
wewe mwenyewe hujui?
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you want to be asked?
hutaki kutombwa?
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you why don't i see
nkupitie twende wote home takaangalie wote unipe kampani
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you want to forgive me what crime i've done in
kwanini hutaki kunisamehe nimefanya kosa gani kuba
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but don't you think we should have a choice?
lakini je, huoni kuwa tulistahili kuwa na hiari ya kuamua tukitakacho?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear, these are true, don't you remember me?
my dear hizi ni kweli haujanikumbuka
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you want to have a boyfriend outside your country ??
hujatamani kuwa na mchumba nje ya nchi yako??
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love talk to me what's is going you on don't you need the gifts
please, specify two different languages
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't i understand you.p?(could mean being perplexed at a situation or action as well)
mbona sikuelewi jamani?
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't we start with the elite groups first before going to the majority?
kwa nini tusianze na makundi ya tabaka la juu kwanza kabla kwenda kwa walio wengi?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(then going to their father) they said: "o father, why don't you trust us with joseph?
wakasema: ewe baba yetu! una nini hata hutuamini kwa yusuf?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jenan asks: why don't we enjoy freedom of speech and where are we as regards liberalising expression?
kwa nini hatufaidi uhuru wa kujieleza na tuko wapi kwenye suala la kuruhusu uhuru wa kujieleza?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a recent interview on the radio show c dans l'air, barbier responded to an sms from a listener who asked, "why don't we just grant the overseas departments their independence?"
katika mahojiano ya redio ya c dans l'air hivi karibuni, barbier alijibu ujumbe wa simu ya mkononi kutoka kwa msikilizaji aliyeuliza, "kwa nini tusizipe idara za ng'ambo uhuru wao?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for those of you who continue to be fooled (if is real or pretense)by the rawlingses, now that their hypocritical acts are exposed,don't you agree that he is the worst personality to have surfaced on the ghanaian political scene?
kwa wale ambao mnaendelea kurubuniwa (kama ni kweli au mnajishaua) na akina rawlings, hivi sasa vitendo vyao vya ulaghai vimewekwa wazi, je hamkubaliani na mimi kuwa kuwa rawlings ni mtu mbaya zaidi kutokea katika uwanja wa siasa wa ghana?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: