Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a wiki wiki mai lohi lohi
a wiki wiki mai lohi lohi
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hii ardhi no yati sothi
dai hili litabaki katika foleni yako ya ukaguzi.
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ndio ya maana kwangu?
yani baada uniulize niko na hali gani napitia nini unaniuliza kuhusu ayo
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimekosea kutuma hii picha samahani
nimekosea kutuma hii picha samahani
Última atualização: 2017-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
niliweza, lakini sitaki - kwa maana hii
niliweza, lakini sitaki kwa maana hii
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inawezekana kuongeza mtaji kwenye hii acaunt yangu
hinawezekana kuongeza mtaji juu ya acaunt yangu hii
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahadhari imeghairiwa. hutapokea barua pepe za mada hii.
tahadhari imeondolewa. hutapokea barua pepe ya mada hii.
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ni kwajili yako nimetoa kwa moyo moyo wangu kwa sababu kwa kipindi
kwenye maisha yangu
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vinjari video zilizopendelewa bora za youtube. kagua video zilizopendelewa bora kuanzia leo, wiki hii, mwezi huu au wakati wote.
video ya vinjari zilizopendelewa bora za youtube. video ya kagua zilizopendelewa bora leo leo, wiki hii, mwezi huu au wakati wote.
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadithi ulizo nithimlia utotoni na mambo mengi ya kidunia ndio maisha ninayopitia leo hii marehem babu yangu pumzika kwa amani
pumzika kwa anani mama
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadhani hii inaenda mahali. ikiwa unauliza bei ya pikipiki sasa unaweza kufikiria kusafirisha?
hii ndy nimeuza sasa nilikuwa nataka nipate kwenu labda wakala wa huku tanzania mnaemtumia ninani
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante mungu kwa neema hii leo nasherehekea siku yangu ya kuzaliwa endelea kunilinda niishi siku nyingi katika maisha ya kukupendeza wewe ili furaha hii ya kuzaliwa kwa mwili ikaambatane na furaha ya kuzaliwa kwa roho amen
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu amekuwa zaidi ya mwema kwangu. alinifanya kuwa maalum na maalum zaidi katika siku hii maalum. heri ya kuzaliwa kwangu.
kheri ya kuzaliwa
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the weeks following the conference, a number of participants used a wiki to articulate this community's shared values.
katika majuma yaliyofuata baada ya kongamano, baadhi ya washiriki walitumia ukurasa wa ushirika kwenye wavuti ili kuyaweka maadili ya jamii hii.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
going forward, the crt is working to set up a page on meta-wiki to provide a space for the community to monitor the impact and follow our communications with them.
kuendelea mbele, crt inashughulika kuweka ukurasa kuhusu meta-wiki ili kutoa nafasi kwa jamii kufuatilia matokeo na kufuatilia mawasiliano yetu nao.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chavita mara s.l.p 1013 musoma-mara 17/05/2022 kumbukumbu yetu: cvt/mr/bg/01/02 principal barrick gold mine nyamongo tarime s.l.p tarime. yah:maombi ya ufadhili viongozi 4 (2 ke na me 2) chavita mara wiki ya viziwi duniani sept 2022 mkoani mtwara - tanzania ndugu, tafadhali husikana na mada hapo juu. chama cha viziwi tanzania -chavita tawi la mara ni asasi inayoboresha hali ya viziwi kupitia lugha ya alama yenye hati ya usajili ngo.no,1878/2006. kwa heshima na taadhima mbele yako tunaleta ombi letu la kupewa ufadhili kuwezesha viongozi wetu 4 kushiriki tukio hilo muhimu la maadhimishonya wiki ya viziwi duniani. mkoa wa mtwara kuwatarajia kuwa shirikisha viziwi toka nchi jirani za msumbiji,zambia,zimbabw na malawi. mchango wako utatuwezesha kutangaza kampuni yako kupitia lugha la alama kutaarifa. mchangamo wa bajeti yetu ni kama ifuatavyo 1. nauli kwenda na kurudi 100000 x2 x 4 = 800000 2. chakula njian 20000 x 2 x 4= 160000 3.t/shirt zenye nembo ya baraka 20000 x 4 x 2= 160000 4. malazi kwa siku 2 30000 x 4x 4 = 480000 jumbled kuu 1,600000 chavita mara itatoa chakula na malazi kwa siku 5 kati ya 7 ( 25/9/2022- 1/10/2022). tunashukuru sana kwa mchango wako katika kumpa mkono kauli yetu " lugha ya alama na uchumi" kazi iendelee" asante. john ongunya mwenyekiti daudi kulangwa katibu ....................................................... ......................................
safiri vizuri
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível