Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let us worship god
let's worship god
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worship none but god.
ya kwamba msimuabudu isipo kuwa mwenyezi mungu tu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "my people, worship god.
akasema: enyi watu wangu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not worship anything besides god.
wala usimwombe pamoja na mwenyezi mungu mungu mwenginewe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worship god and reverence him, and obey me.
ya kwamba mumuabudu mwenyezi mungu, na mumche yeye, na mumt'ii.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worship god and be devoted to his religion.
basi muabudu mwenyezi mungu ukimsafia dini yeye tu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rather, worship god, and be of the appreciative.
bali muabudu mwenyezi mungu tu, na uwe miongoni mwa wenye kushukuru.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worship god and consider no one equal to him.
muabuduni mwenyezi mungu wala msimshirikishe na chochote.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worship (god) for a few hours at night.
kesha usiku kucha, ila kidogo tu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people worship god to achieve worldly gains.
na katika watu wapo wanao muabudu mwenyezi mungu kwa ukingoni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a lesson for those who worship (god).
hakika katika haya yapo mawaidha kwa watu wafanyao ibada.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that you should worship god and fear him, and follow me
ya kwamba mumuabudu mwenyezi mungu, na mumche yeye, na mumt'ii.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to the church to worship god of heaven
naenda kanisani kumwabudu mungu wa mbinguni
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god says, "do not worship two gods.
na mwenyezi mungu amesema: msiwe na miungu wawili!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abraham told his people, "worship god and have fear of him.
na ibrahim pale alipo waambia watu wake: muabuduni mwenyezi mungu, na mcheni yeye.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i told them that they must worship god who is everyone's lord.
na mimi nilikuwa shahidi juu yao nilipo kuwa nao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), you must worship god alone and give him thanks.
bali muabudu mwenyezi mungu tu, na uwe miongoni mwa wenye kushukuru.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus said to the israelites, "worship god, my lord and yours.
muabuduni mwenyezi mungu, mola wangu mlezi na mola wenu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "i am commanded to worship god and be devoted to his religion
sema: hakika mimi nimeamrishwa nimuabudu mwenyezi mungu kwa kumsafishia dini yeye tu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and abraham, when he said to his people, “worship god, and fear him.
na ibrahim pale alipo waambia watu wake: muabuduni mwenyezi mungu, na mcheni yeye.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: