Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are awesome
unavutia
Última atualização: 2013-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my god you are awesome
mungu wangu wewe ni kutisha
Última atualização: 2015-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are
arusi uko mrembo,how t respond in english
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are dumb
nitakupiga kofi
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are crazy
going completely crazy
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the plains are also
mapetho
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juliana you are on top i am also on top
juliana uko juu nakukunda pia
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope your studies are also going on well
natumaini kuwa wewe ni mzuri
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gv: you are also a member of the online community urban sketchers.
gv: wewe ni mwanaachama wa jamuiya ya mtandaoni ya wachoraji wa mjini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by the stars they are [also] guided.
na kwa nyota wao wanajiongoza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn away from them and wait. they are, also, waiting.
basi wapuuze, nawe ngonja; hakika wao wanangoja.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his fans are also sharing his hit ghazals in social networks.
mashabiki wake pia wamekuwa wakiweka katika mitandao mbalimbali ya kijamii nyimbo zake za ghazal zilizowahi kuwa maarufu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kagame supporters are also on the popular microblogging site, twitter.
wanaomwunga mkono kagame pia wanafahamika kwa kuendesha wavuti ndogondogo za kublogu za twitter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in heaven is your provision and also what you are being promised.
na katika mbingu ziko riziki zenu na mliyo ahidiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are also forbidden to marry the spouses of your sons or two sisters together, except what has already passed.
(pia mmeharimishwa) wake wa watoto wenu walio toka katika migongo yenu. na kuwaoa pamoja dada wawili isipo kuwa yale yaliyo kwisha pita.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we are also seeing the damaging effects of aggressive industrialisation on our islands.
lakini pia tunashuhudia madhara mabaya ya maendeleo ya haraka kwenye nyanja za viwanda katika visiwa vyetu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who have believed later on, and emigrated and struggled for god's sake alongside you are also a part of you.
na watakao amini baadaye na wakahajiri, na wakapigana jihadi pamoja nanyi, basi hao ni katika nyinyi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but those who came to inherit the book after them are also in doubt and disturbed about it.
na hakika walio rithishwa kitabu baada yao wanakitilia shaka inayo wahangaisha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a number of these photographs are also making the rounds on photo-sharing websites.
baadhi ya picha hizo zinazagaa katika tovuti za kushirikiana picha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a number of lineage-specific accessory proteins are also encoded by different lineages of covs.
idadi fulani ya protini zilizo mahususi kikizazi zimesimbwa na vizazi tofauti vya cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: