Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are busy
uko busy leo? mambo ya kazi yanasababish ivo
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are always in his mind
wewe ni daima juu ya mawazo yangu
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are busy sana leo
uko busy
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are always watching over us.”
hakika wewe unatuona.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are
arusi uko mrembo,how t respond in english
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are always testing.
na kwa yakini sisi ni wenye kuwafanyia mtihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are 17
umri
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are always harassing us.
nao wanatuudhi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are handsome
wewe ni mtanashati
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are always separating the elite from the masses.
mara zote unatenganisha viongozi na umma.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are welcome!
mzuri sana dada yangu
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherever you turn, you are always in the presence of god.
basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a great day. i know you are busy. i am always here for you.
wewe ni wangu mileles
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people, you are always in need of god and god is self-sufficient and praiseworthy.
enyi watu! nyinyi ndio wenye haja kwa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha, msifiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a great man and you will always be.we loved you but god loves you even more
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your relatives are dying in zambia you are busy saving tswana lives?
ndugu zenu wanakufa nchini zambia na nyie mnahangaika kuokoa maisha ya wa-tswana?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
await the judgement of your lord, for you are always before our eyes, and glorify your lord with praises when you rise,
na ingojee hukumu ya mola wako mlezi. kwani wewe hakika uko mbele ya macho yetu, na mtakase kwa kumsifu mola wako mlezi unapo simama,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medical stores iin uganda are always full, but there are no drugs in the health centers.
bohari za dawa za uganda mara zote huwa zimejaa, lakini katika vituo vya afya hakuna dawa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your promise is always true and you are the best judge".
na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:
tuko imara daima. tunajua kwamba kuishi katika mwili huu tu ni kukaa mbali na bwana.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: