Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my friend
wewe ni rafiki
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my best friend
nakupenda sana pia
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so quiet my friend
wewe ni mkimya sana
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my butterfly, my peace of mind and my joy
niwewe ndiye nataka kuwa naye maisha yangu yote
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my one my only, i love you
ilove you my only one
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my bff
wewe ni bff yangu
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my dream
i want you in my bed
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my heart beat
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my destiny changer
kwa mungu utukufu
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my handsome dark prince
wewe ni mkuu wangu mzuri wa kenya
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my guardian in this world and in the hereafter.
wewe ndiye mlinzi wangu katika dunia na akhera.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my everything in the words
wewe ni kila kitu katika neno
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my beautiful i love you darling
wewe ni mrembo na mkarimu
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
initiator of the heavens and the earth; you are my protector in this life and in the hereafter.
ewe muumba wa mbingu na ardhi! wewe ndiye mlinzi wangu katika dunia na akhera.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creator of the heavens and the earth, you are my patron in this world and the hereafter!
ewe muumba wa mbingu na ardhi! wewe ndiye mlinzi wangu katika dunia na akhera.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are our maula (patron, suppor-ter and protector, etc.) and give us victory over the disbelieving people.
basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
khobbeizeh my friend, your ample photoshop skills aside, you are an idiot.
rafiki yangu khobbeizeh, tukiweka pembeni ufundi wako wa kutumia photoshop, wewe ni mbumbumbu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lot exclaimed in exasperation: "if you are bent on doing something, then here are my daughters."
akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
john you are my boyfriend /lover and so i expect you to provide for me some things. please think about it. atleast send me those small things once in a while i will love you forever
john wewe ni mpenzi / mpenzi wangu na kwa hivyo natarajia unipatie vitu kadhaa. tafadhali fikiria juu yake. atleast nitumie vitu hivyo vidogo mara moja kwa wakati nitakupenda milele
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if they belie you, say: "for me are my deeds and for you are your deeds!
na wakikukanusha wewe, sema: mimi nina a'mali yangu, na nyinyi mna a'mali yenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível