Você procurou por: you decided to offend my money (Inglês - Suaíli)

you've decided to give
habari! natumai unaendelea vyema. nilitaka tu kufikia na kusema hello. nina hakika unapata ujumbe mwingi, lakini nilitaka kukufahamisha kwamba nadhani wewe ni wa kipekee sana na ningependa kukujua vyema zaidi. unapenda kufanya nini wakati wako wa bure? natarajia kusikia kutoka kwako.

you've decided to remember me
umeamua kunidhurumu

aiii no, we ndo you decided to be
aiii hapana

my money cannot avail me.
mali yangu hayakunifaa kitu.

he could replace you by a new creation if he decided to.
akitaka atakuondoeni na alete viumbe vipya.

eventually, after not finding anything, i decided to make my own.
hatimaye, baada ya kushindwa kupata nilichotaka, niliamua kutengeneza yangu mwenyewe.

i have decided to come to you because i have thought too much
nimeamua

i decided to go downtown although they struck a market in gaza.
niliamua kwenda mjini japokuwa walikwisha shambulia soko moja mjini gaza.

the teachers were transferred after they decided to demand their rights.
walimu walihamishwa baada ya kuamua kudai haki zao.

if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.

thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming i should have received mine own with usury.
ilikupasa basi, kuiweka fedha yangu katika benki, nami ningelichukua mtaji wangu na faida yake!

she attended boarding schoool, and later decided to change her name and leave ethiopia.
alijiunga na shule ya bweni, na baadae akaamua kubadili jina lake na kuhama nchi.

i wish someday i would call you my husband as god has united us in our feelings as a gift. god has decided to give me a very important person for the happiness and peace of my heart.
nakupenda justin na naona ka we ni aina ya mwanaume niliyekuwa nikiota kuwa naye katika maisha yangu yote naona we ni kama zawadi mungu kanipatia natamani mungu abariki siku moja iwe baba wa familia yangu nahisi utakuwa baba bora narudia kasema nakupenda yaani kama nini nashidwa hata elezea mungu mwenyewe amajua

even worse i sent my money because the load ended up in kenya they told me to send money so that the load would arrive
kibaya zaidi nilituma hela yangu maana mzigo uliishia kenya wakaniambia nitume pesa ili mzigo ufike

in november 2003, a portuguese friend and i decided to travel to guinea-bissau in a renault 4l.
mwezi novemba 2003, mimi na rafiki yangu wa kireno tuliamua kusafiri kwenda kutembelea guinea-bissau kwa kutumia gari aina ya renault 4l.

but her tendency to ask critical questions was incompatible with the sycophantic culture of state journalism and she decided to take a different career path.
hata hivyo, utaratibu wake wa kuuliza maswali ya kiudadisi haukuendana na utamaduni wa uandishi wa kuilinda serikali na ndipo alipoamua kuangalia jambo jingine la kufanya.

as part of our celebrations, we’ve decided to thank the politicians that gave a gift to justice through their support of kony 2012.
kama sehemu ya maadhimisho yetu, tumeamua kuwashukuru wanasiasa waliotoa zawadi kwa haki kwa namna ya msaada wao wa kony 2012.

for me, reading his posts on philosophy and chatting with him occasionally on facebook was never intimate enough, so i decided to meet him in person.
kwangu mimi, kwa kusoma makala zake zilizohusiana na falsafa pamoja na kupiga soga naye mara kwa mara kupitia facebook, kamwe hakukuniridhisha, hadi pale nilipoamua kuonana naye ana kwa ana.

so it is no surprise that people from this same digital era have decided to take advantage of the techno-crazed lifestyle and jump on an accra twestival in ghana.
kwa hiyo haishangazi kwamba watu wa zama hizi hizi za kidijitali wameamua kuutumia mtindo wa maisha wa teknolojia-teknolojia na kurukia tamasha la accra twestival huko nchini ghana.

some tunisians have made the deliberate choice of not voting, while others have decided to concentrate their votes on a few political forces and alliances that are deemed capable of amassing a majority of ballots.
baadhi ya wananchi wa tunisia wameamua kufanya maamuzi ya makusudi ya kutokupiga kura, wakati wengine wakiamua kuelekeza kura zao kwa vyama vichache vyenye nguvu za kisiasa ambao wanaonekana kuzoa kura nyingi.