Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you need a qualified payment come
stahiki za wafanya kazi
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you need a qualifying paycheck, come
stahiki zangu
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogger take a break from their discussions to enjoy some music.
wanablogu wanachukua mapumziko kutoka kwenye majadiliano na kuburudika na muziki.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send an email to tech support if you need a comfortable headset.
tuma barua pepe kwa msaada wa kiufundi ikiwa unahitaji kifaa kizuri cha kichwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for such level of care and management you need a well-organized community and active leaders seeking common good.
kwa hali hii ya kuthamini na usimamizi, unahitaji jamii iliyo na mshikamano na yenye viongozi wawajibikaji wanaotafuta maslahi ya umma.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you wish to stand up for prayer, wash your faces, and your hands up to the elbows, and pass wet palms over your heads and wash your feet up to the ankles; and if you need a bath, clean yourselves thoroughly; and if you are sick or on a journey, or one of you returns from answering the call of nature, or you have cohabited with women, and you do not find water, then cleanse (yourself) with clean soil – therefore stroke your soiled palms over your faces and your hands with it; allah does not will to place you in hardship, but he wills to fully purify you and complete his favour upon you, so that you may be grateful.
na mkiwa wagonjwa au mmo safarini, au mmoja wenu ametoka chooni au mmewagusa wanawake, na hamkupata maji, basi tayamamuni vumbi lilio safi, na mpake nyuso zenu na mikono yenu. hapendi mwenyezi mungu kukutieni katika taabu; bali anataka kukutakaseni na kutimiza neema yake juu yenu ili mpate kushukuru.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: