Você procurou por: you told me you will help me (Inglês - Suaíli)

you told me you will help me
uliniambia utanisaidia

you told me to message you
kwa nini hujibu jumbe zangu

you told me nn
walikwambia nn

you told me to call you today tomorrow is
natamani leo nikuone

i remember when you told me
nakumbukaga uliniambiaga

send me the phone number you told me me my brother
nipe namba ya simu hapa

you told me today you have to go to church now i understood you
uliniambia leo lazima uende kanisani sasa nimekuelewa

and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden -
na nipe waziri katika watu wangu,

who will help me against allah, if i drove them away?
ni nani atakaye nisaidia kwa mwenyezi mungu nikiwafukuza hawa?

ok but now ivi i don't have any money to spend you would help me just a little money you will have helped me
sawa lakini sasa ivi sina ata pesa ya kutumia ungenisaidia pesa kidogo tu utakua umenisaidia

to me you will all return and i shall tell you all that you have done.
kisha marejeo yenu ni kwangu mimi, na mimi nitakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

every soul will experience the agony of death and to me you will all return.
kila nafsi itaonja mauti. kisha mtarudishwa kwetu.

and, o my people! who will help me against allah if i drive them away?
na enyi watu wangu! ni nani atakaye nisaidia kwa mwenyezi mungu nikiwafukuza hawa?

moses said, "if i ask you such questions again, abandon me; you will have enough reason to do so."
akasema: nikikuuliza kitu chochote baada ya haya usifuatane nami, kwani umekwisha pata udhuru kwangu.

when jesus perceived their unbelief he asked: "who will help me in the way of god?"
isa alipo hisi kuwa kati yao pana ukafiri alisema: nani wasaidizi wangu kwa mwenyezi mungu?

when jesus found them denying the truth, he said, "who will help me in the cause of god?"
isa alipo hisi kuwa kati yao pana ukafiri alisema: nani wasaidizi wangu kwa mwenyezi mungu?

become the aides of allah’s religion, the way eisa the son of maryam had said to the disciples, “who will help me, inclining towards allah?”
kuweni wasaidizi wa mwenyezi mungu, kama alivyo sema isa bin mariamu kuwaambia wanafunzi wake: nani wasaidizi wangu kwa mwenyezi mungu? wakasema wanafunzi: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu!

o you who believe, be helpers of god, as jesus, son of mary, had said to the disciples: "who will help me in the way of god?" and they had answered: "we are the helpers of god."
enyi mlio amini! kuweni wasaidizi wa mwenyezi mungu, kama alivyo sema isa bin mariamu kuwaambia wanafunzi wake: nani wasaidizi wangu kwa mwenyezi mungu?