A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in order to take account of the new arrangements and in the interests of clarity, it is necessary to establish new rules to replace those set out in commission regulations (eec) no 2814/90 of 28 september 1990 laying down detailed rules for the definition of lambs fattened as heavy carcasses(6), as last amended by regulation (ec) no 2234/98(7), (eec) no 2385/91 of 6 august 1991 laying down detailed rules for certain special cases regarding the definition of sheepmeat and goatmeat producers and producer groups, as last amended by regulation (ec) no 2254/1999(8), (eec) no 2230/92(9) of 31 july 1992 laying down certain detailed rules for the application in the canary islands of the ewe and she-goat premium scheme(10), (eec) no 3567/92 of 10 december 1992 laying down detailed rules for the application of the individual limits, national reserves and transfer of rights provided for in article 5a to 5c of council regulation (eec) no 3013/89 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(11), as last amended by regulation (ec) no 1311/2000(12), (eec) no 2700/93 of 30 september 1993 on detailed rules for the application of the premium in favour of sheepmeat and goatmeat producers(13), as last amended by regulation (ec) no 1410/1999(14) and (ec) no 2738/1999 of 21 december 1999 determining the mountain areas in which the premium for goatmeat producers is granted(15) and to repeal these regulations.
för att ta hänsyn till de nya förfarandena och av tydlighetsskäl är det nödvändigt att införa nya regler som ersätter reglerna i kommissionens förordningar (eeg) nr 2814/90 av den 28 september om närmare bestämmelser för definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar(6), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2234/98(7), (eeg) nr 2385/91 av den 6 august 1991 om närmare bestämmelser för vissa särskilda fall avseende definition av får- och getköttsproducenter och producentgrupper(8), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2254/1999(9), (eeg) nr 2230/92 av den 31 juli 1992 om vissa tillämpningsföreskrifter för kanarieöarna vad gäller systemet med bidrag för tackor och hongetter(10), (eeg) nr 3567/92 av den 10 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för de individuella tak, nationella reserver och överlåtelser av rättigheter som föreskrivs i rådets förordning (eeg) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(11), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1311/2000(12), (eeg) nr 2700/93 av den 30 september 1993 om tillämpningsföreskrifter för bidrag till får- och getköttsproducenter(13), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1410/1999(14), och (eg) nr 2738/1999 av den 21 december 1999 om fastställande av de bergsområden för vilka bidraget till getköttsproducenter beviljas(15), samt att upphäva dessa förordningar.