Você procurou por: aesthetic (Inglês - Sueco)

aesthetic
aesthetic

aesthetic creation
konstnärlig skapelse

aesthetic creations;
konstnärliga skapelser,

reduced private car related aesthetic intrusion
färre förfulande ingrepp orsakade av privatbilism

read ‘plastic, reconstructive and aesthetic surgery’;
vara ”plastic, reconstructive and aesthetic surgery”,

the rest is an aesthetic issue, but not a health issue.
resten är en estetisk fråga men inte en hälsofråga.

industrial designs may be registered in order to protect their aesthetic properties.
registrering av ett industri mönster skyddar den yttre utformningen.

it is understood that this does not entail that a design must have an aesthetic quality.
med detta menas inte att en formgivning måste ha ett estetiskt värde.

the point about the art trade is that it disseminates aesthetic values and aesthetic messages.
det viktiga i handeln med konstverk är att sprida estetiska värden och estetiska budskap.

(iv) the cultural, aesthetic, scientific and educational value of the area;
iv) områdets kulturella, estetiska, vetenskapliga eller utbildningsmässiga värde,

pl:an aesthetic quality is defined in terms of the criteria and concerns that generated it.
pl: den estetiska formgivningen är produkten av de kriterier och önskemål som ligger till grund för projektet.

2.4 however, the cultural landscape is also a cultural-aesthetic asset with long tradition.
2.4 kulturlandskapet har dock också ett kulturestetiskt värde med lika långa traditioner.

parks: uninhabited areas protected for reasons of ecological, aesthetic, educational or scientific value.
parker: obebodda områden som skyddas pä grund av sill ekologiska, estetiska eller vetenskapliga värde eller på grund av att de har elt värde i undervisningssammanhang.

aesthetic value: ++ good aesthetically, + acceptable for most people, - unacceptable for many people.
estetiskt värde: ++ bra värde, + acceptabelt för de flesta personer, – oacceptabelt för de flesta personer.

marine habitats are contaminated with man-made garbage and other waste, posing growing environmental, economic, health and aesthetic problems.
marina livsmiljöer förorenas av skräp från människor och av annat avfall, vilket skapar växande miljö- och hälsoproblem och ekonomiska och estetiska problem.

eesc info: what is new about the aesthetic quality ofthe belliard building — what new techniques have beenapplied to a building undergoing refurbishment?
de offentliga myndigheterna har en roll somvägvisare med historisk och kulturell förankring.

18) (‘decree no 657/1994’) governs the aesthetic format of signs, notices and advertisements advertising medical services.
18) (nedan kallat dekret nr 657/1994), innehåller föreskrifter om utformningen av skyltar och annonser genom vilka det görs reklam för vårdtjänster.

aesthetics
estetik