Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
providing for the temporary marketing of certain seed of the species triticum aestivum not satisfying the requirements of council directive 66/402/eec
om tillfällig saluföring av visst utsäde av triticum aestivum som inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 66/402/eeg
providing for the temporary marketing of certain seed of the species triticum aestivum, not satisfying the requirements of council directive 66/402/eec
om tillfällig saluföring av visst utsäde av arten triticum aestivum som inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 66/402/eeg
moench x sorghum sudanense (piper) stapf., secale cereale l., solanum tuberosum l., triticum aestivum l. emend.
moench x sorghum sudanense (piper) stapf., secale cereale l., solanum tuberosum l., triticum aestivum l. emend.
avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta, secale cereale, xtriticosecale
avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta, secale cereale, ×triticosecale
avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta other than hybrids in each case:
avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta med undantag av hybrider i varje enskilt fall:
a modified cry3bb1 gene derived from bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, which confers resistance to the corn rootworm diabrotica spp., under the regulation of the 4as1 promoter derived from cauliflower mosaic virus, the wtcab translation enhancer from wheat (triticum aestivum), the transcription enhancer ract1 intron from the actin 1 gene of rice (oryza sativa) and terminator sequences tahsp 17 3’ from wheat.
en cry3bb1-gen från bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, som ger resistens mot bladbaggar (diabrotica spp.), reglerad av promotorn 4-as1 från blomkålsmosaikvirus, translationförstärkaren för wtcab från vete (triticum aestivum), transkriptionförstärkaren ract1 intron från actin 1-genen i ris (oryza sativa) och terminatorsekvenserna tahsp 17 3’ från vete.