A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an egg
ett egg
Última atualização: 2018-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am an egg producer.
jag är äggproducent.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what about an egg advertising ban?
när blir det då ett förbud mot reklam för ägg ?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it's about the size of an egg.
det är ungefär lika stort som ett ägg.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
releasing an egg too early (premature ovulation)
för tidig ägglossning
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calculation of the total removal for a year following an egg survey
beräkning av det totala uttaget för ett år som följer på ett år då det har gjorts en äggundersökning
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
eller som räcker honom en skorpion, när han beder om ett ägg?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the authors of this report have laid an egg and i suggest they scramble it.
författarna till detta betänkande har värpt ett ägg och jag föreslår att vi gör äggröra av det .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you can get sperm flown in, with which an egg cell from a romanian woman is fertilised.
man kan få sperma influgen som befruktar en äggcell från en rumänsk kvinna.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
here the pupils have to build a small vehicle which can carry an egg down a slope without breaking it.
här bygger eleverna ett litet fordon som ska transportera ett ägg nerför en sluttning utan att det går sönder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pergoveris is used to stimulate the development of follicles (structures containing an egg) in the ovaries.
pergoveris används för att stimulera utvecklingen av folliklar (strukturer som innehåller ägg) i äggstockarna.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is presented in a plastic container in the shape of an egg consisting of two separable halves which fit snugly together at the edges.
varusatsen presenteras i en plastbehållare i form av ett ägg bestående av två avskiljbara halvor som sluter tätt tillsammans vid kanterna.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in conclusion, i favour the use of legislation to push, to coax and to accelerate change but there are many ways to crack an egg.
avslutningsvis, jag är positivt inställd till användandet av lagstiftning för att driva på, lirka igenom och snabba på förändringar, men det finns många sätt att knäcka ett ägg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
one of the benefits of the poultry industry is that the time from when you start to incubate an egg to the time the chicken is ready to eat can be as little as nine weeks.
en av fjäderfäindustrins fördelar är att tiden från befruktningen av ett ägg till dess att kycklingen är färdig att ätas kan vara så kort som nio veckor.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we should'go to work on an egg ', as the advert has it.
herr ordförande, herr kommissionär, aktade kolleger!" det hör till med ett ägg " lyder en reklamslogan i nederländerna .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
embryo: the early or developing stage of any organism, especially the developing product of fertilisation of an egg after the long axis appears and until all major structures are present.
embryo: det tidiga utvecklingsstadiet hos en organism, särskilt den produkt som utvecklas till följd av befruktningen av ett ägg, från det att den långa axeln har framträtt tills alla viktiga strukturer finns närvarande.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this morning, i had a sandwich that is good for my intestinal flora, the butter in which reduces my cholesterol level; i also had an egg that is high in omega 3.
i morse åt jag en smörgås som är bra för min tarmflora och vars smör minskar min kolesterolhalt. jag åt också ett ägg som är rikt på omega-3.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
during this treatment, elonva is used in combination with a medicine (so called gnrh-antagonist) to prevent your ovary from releasing an egg too early.
under behandlingen används elonva i kombination med ett läkemedel (en så kallad gnrh-antagonist) som förhindrar för tidig ägglossning från dina äggstockar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by replacing the missing hormones, pergoveris allows women with fsh and lh deficiency to develop a follicle, which will release an egg after an injection of the hormone human chorionic gonadotrophin (hcg).
genom att ersätta de hormoner som saknas gör pergoveris det möjligt för kvinnor med fsh- och lh- brist att utveckla en follikel som kommer att frisätta ett ägg efter en injektion med hormonet humant koriongonadotropin (hcg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the retrodifferentiation of adult cells, achieved by transferring their nucleus, rather than to an egg cell without a nucleus, to a medium rich in nutritive elements and other growth factors, could make it possible to overcome the current ethical problems connected with the therapeutic use of stem cells from human embryos.
retrodifferentiering av vuxna celler , som sker genom att deras kärnor överförs till ett medium som är rikt på näringsämnen och andra tillväxtfaktorer, i stället för att överföras till en äggcell utan kärna, skulle kunna göra det möjligt att komma ifrån de nuvarande etiska problemen i samband med terapeutisk användning av stamceller från mänskliga foster .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: