Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derivatives
"derivat"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
justification for the use of animal tissues or derivatives
skälet till användning av animaliska vävnader eller derivat därav
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the justification for the use of animal tissues or derivatives;
b) skälet till att animaliska vävnader eller derivat därav används,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantities of animal tissues or derivatives required to produce one unit of the medical device
mängder av animaliska vävnader eller derivat därav som krävs för att tillverka en enhet av den medicintekniska produkten
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultation procedures for drug-device combination products, devices utilising animal tissue, devices utilising human blood derivatives
samrådsförfaranden för kombinationsprodukter (läkemedel/medicintekniska produkter), produkter som innehåller vävnad från djur, produkter som innehåller derivat av blod från människa,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the case of fat derivatives for uses outside the feed chain for farmed animals:
fettderivat för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also responsible are the companies which exported animals carrying bse, and beef products and derivatives.
Även de företag som har exporterat djur som bär på bse-viruset och produkter från nötkreatur , har ett ansvar.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
consist of fat derivatives containing exclusively fat derivatives not intended for human nor animal consumption;
de består av fettderivat som uteslutande innehåller fettderivat som inte är avsedda att användas som livsmedel eller foder.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
residues of triazole derivative metabolites (tdms) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;
resthalterna av metaboliter av triazolderivat i primära grödor, grödor vid växelbruk och produkter av animaliskt ursprung.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
24.12.22 tanning extracts of vegetable origin; tannins and their derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin
garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung; garvsyror (tanniner) och derivat av garvsyror; färgämnen av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: