Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what arrogance!
vilken arrogans!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
talk of arrogance.
tala om pretentioner .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what unparalleled arrogance!
det är en oöverträffad arrogans!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it sounded like arrogance to me.
det tyckte jag lät arrogant.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how does such arrogance come about?
hur kan man vara så arrogant?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
such arrogance is no longer tolerable.
sådan arrogans tolereras inte längre.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the arrogance of this really incenses me.
arrogansen i detta gör mig verkligen upprörd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is creating additional arrogance in turkey.
detta spär på turkiets arrogans.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i hope this arrogance will cease once and for all.
jag skulle önska att denna arrogans upphörde en gång för alla .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
not with arrogance and imperialism, however, please!
men inte med arrogans och imperialism, tack!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is arrogance towards the democratic ground rules.
detta är en arrogans mot de demokratiska spelreglerna.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the aforementioned arrogance spills over into everything it touches.
denna arrogans märks i allt eu företar sig.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this shows arrogance, even when they are called to account.
detta tyder på arrogans , till och med när de ställs till svars .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it shows amazing arrogance towards europe’s voters.
det visar på en häpnadsväckande arrogans gentemot europas väljare.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
politicians should set aside their arrogance and comfortable situation.
politikerna bör lägga bort sin arrogans och bekväma situation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is achieved by the arrogance of the strong towards the weak?
vad uppnår man med den starkes arrogans gentemot den svage ?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i therefore regret the arrogance shown by mrs cresson on this matter.
jag beklagar därför också cressons arroganta hållning i den här frågan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and when it said unto him: fear allah, arrogance taketh him to sin.
och när någon uppmanar honom att frukta gud, driver hans högmod honom ut i ytterligare synd.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not presumptuousness, it is not arrogance, it is an absolute necessity!
det är inte orättmätigt anspråk, det är inte arrogans, det är en absolut tvingande nödvändighet!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this week in the spanish parliament we witnessed the spanish government 's arrogance.
den här veckan bevittnade vi i det spanska parlamentet den spanska regeringens arrogans.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: