Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
authenticated phone
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
phone
phon
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
cell phone
mobiltelefon
Última atualização: 2014-12-09 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
phone, cell
Última atualização: 2014-12-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
phone (home)
telefon
Última atualização: 2016-11-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
authenticated identity
autenticerad identitet
click when authenticated
klicka när du har fått behörighet
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
connected, user authenticated
ansluten, användaren är autentiserad
Última atualização: 2006-09-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
authenticated by …, the secretary
bestyrkt av …, sekreterare
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
volume of coins authenticated.
mängd äkthetskontrollerade mynt.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
the server requires to be authenticated
servern kräver behörighetskontroll
customs declarations shall be authenticated.
tulldeklarationer ska vara autentiserade.
euro banknotes that are not clearly authenticated
eurosedlar som inte helt godkänns
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
s: l01 ok user logged in authenticated.
issue of an authenticated copy of a judgment
överlämnande av en bestyrkt kopia av en dom
the statutes must always be in authenticated form.
stadgarna måste alltid vara bestyrkta.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the remote user has been authenticated and is now connected.
fjärranvändaren har autentiserats och är nu ansluten.
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
it shall be authenticated by the person who completed it.
deklarationen ska bestyrkas av den person som gör den.
colin powell, too, authenticated it before the security council.
och colin powell bekräftade riktigheten av det inför säkerhetsrådet .
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
the exit summary declaration shall be authenticated by the person making it.
den summariska utförseldeklarationen skall bestyrkas av den person som gör den.
authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
behörig användare (% 1) stämmer inte med begärd användare (% 2).
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
