Você procurou por: barbarous (Inglês - Sueco)

barbarous
grym

what, barbarous and arabic?'
[budskap på] ett främmande språk!

the death penalty is barbarous.
dödsstraff är barbariskt.

there continues to be a barbarous war in iraq.
ett barbariskt krig fortsätter i irak .

it is hydra-headed, inhuman, barbarous and unrelenting.
företeelsen har hydrans huvuden, är omänsklig, barbarisk och hänsynslös.

we could spend days discussing the causes of these barbarous acts.
vi kan ägna dagar åt att diskutera orsakerna bakom dessa vidriga handlingar .

this barbarous and, at the same time, grotesque regime must be contained.
denna barbariska och samtidigt groteska regim måste stoppas.

over recent years europe has been outraged by this barbarous treatment of animals for slaughter.
europa har de senaste åren upprörts över den här bestialiska behandlingen av slaktdjur .

there is nothing more barbarous or mindless than the intentional killing of defenceless mothers and children.
det finns knappast någon mer barbarisk handling än att mörda försvarslösa mödrar och barn.

my group would similarly like to express its indignation at and vigorous condemnation of these barbarous acts.
i likhet med de övriga uttrycker min grupp naturligtvis sin avsky och fördömer mycket skarpt dessa barbariska dåd.

but above all we have a pressing duty to do everything within our power to put an end to these barbarous acts.
men framför allt är det vår oavvisliga plikt att göra allt som står i vår makt för att få ett slut på dessa barbariska våldsdåd.

there is no serious condemnation of the barbarous persecution and crimes committed by the turkish authorities against the kurdish population.
det finns inget allvarligt fördömande av de turkiska myndigheternas grymma förföljelse av och brott mot den kurdiska befolkningen.

in the case of joseph o'dell, an honorary citizen of palermo, the situation is even more barbarous.
när det gäller joseph o' dell, hedersmedborgare i palermo , är situationen än mer barbarisk.

regardless of its formulation, i shall be voting for this resolution which demands the abolition of that barbarous punishment, the death penalty.
bortsett från textutformningen , kommer jag att rösta för en resolution i vilken begärs ett avskaffande av dödsstraffet , detta barbariska straff.

i think i can tell you: it created a savage and barbarous capitalism in that country, which has incited its citizens to rebellion.
jag tror att jag kan säga det: vi skapade en ohämmad och barbarisk kapitalism i detta land , som drev medborgarna till uppror .

in writing. - (it) the western balkans region has for years been the scene of the most barbarous massacres in europe.
skriftlig. - (it) västra balkan har under en lång tid varit skådeplats för de mest barbariska massakrerna i europa.

and the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
och infödingarna visade oss en icke vanlig välvilja; de tände upp en eld och togo oss alla med sig dit, för det påkommande regnets och för köldens skull.

mr president, naturally no-one can sympathize with the idea or practice of barbarous methods, of cruel methods of torture, in the hunting of fur-bearing animals.
herr ordförande! ingen kan naturligtvis stödja barbariska, hårda och plågsamma metoder i jakten på pälsdjur .