A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baudouin prot, director general of bnp "our bank has made the euro a priority"
104c.12) och bekräftar i form av en rekommendation vilka medlemsstater som uppfyllt villkoren för att införa euron.
bnp, cnce and calyon referred in this context to the constitutional council decision mentioned by the french authorities.
bnp, cnce och calyon hänvisade i detta sammanhang till författningsrådets beslut, som de franska myndigheterna nämner.
as for corporate customers, as from 1999 they will benefit from the range of banking services in euros offered by the bnp.
i likhet med företagen kommer även denna kundkrets fr.o.m 1999 att dra nytta av bnp:s breda utbud av banktjänster.
this sale was finalised in 2001237 when the commission authorised pai, a subsidiary of bnp paribas, and the us firm ugi to purchase the business.
denna avyttring fullgjordes 2001237 i och med att kommissionen godkände att pai, ett dotterbolag till bnp paribas, och det amerikanska företaget ugi köpte verksamheten.
according to bnp, the exemption from capital gains tax was designed so as not to negate the advantage linked to the tax deferment in the event of early exercise of the purchase option by the user.
enligt bnp var undantaget från skatt på realisationsvinst utformat så att man inte skulle ifrågasätta den förmån som var kopplad till uppskovet med skatt om leasingtagaren löste in köpoptionen tidigare än väntat.