Você procurou por: caledonian (Inglês - Sueco)

caledonian forest
kaledoniska skogar

91c0 * caledonian forest
91c0 * kaledoniska skogar

scotland north of the caledonian canal, the scilly islands
skottland norr om kaledoniska kanalen, scillyöarna

commissioner kinnock will be familiar with caledonian mcbrayne and western ferries.
kommissionsledamot kinnock känner ju till caledonian mcbrayne and western ferries.

in october 2006 caledonian macbrayne ltd was restructured to separate the vessel and shore asset ownership role from the ferry-operating role.
i oktober 2006 omstrukturerades caledonian macbrayne ltd i syfte att separera rollen som ägare av fartygen och tillgångarna på land från rollen som färjeoperatör.

before 2006 caledonian macbrayne ltd was wholly owned by the state, under the responsibility of the secretary of state for scotland, and, after devolution in 1999, by the scottish executive.
före 2006 var caledonian macbrayne ltd ett helägt statligt bolag under ansvar av secretary of state for scotland, och efter utökningen av självstyret 1999 under ansvar av den skotska regeringen.

in 1973, caledonian steam packet company ltd was merged with part of david macbrayne ltd to form caledonian macbrayne ltd. the new company was made responsible for most of the regular shipping services on the firth of clyde and the west highlands and islands.
År 1973 slogs caledonian steam packet company ltd samman med en del av david macbrayne ltd och bildade caledonian macbrayne ltd. det nya bolaget fick ansvar för den största delen av de reguljära trafiktjänsterna på firth of clyde samt till västra highlands och de västra öarna.

in parallel, caledonian maritime assets ltd (hereinafter ‘cmal’) retained ownership of the vessels and piers that are used for the operation of the clyde and hebrides ferry services.
samtidigt behöll caledonian maritime assets ltd (nedan kallat cmal) ägandet av de fartyg och kajer som används för färjetrafiken på firth of clyde och till hebriderna.

calmac ferries ltd took over the services to the hebrides, along with two wholly-owned subsidiaries, caledonian macbrayne crewing (guernsey) ltd and caledonian macbrayne hr (uk) ltd, which employ respectively embarked and shore-based personnel.
calmac ferries ltd övertog trafiken till hebriderna tillsammans med två helägda dotterbolag, caledonian macbrayne crewing (guernsey) ltd och caledonian macbrayne hr (uk) ltd, som är arbetsgivare för personalen ombord respektive den landbaserade personalen.