Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
knowledge of protection requirements for air carrier materials used for passenger and baggage processing.
kunskap om kraven för skydd av flygföretagens materiel som används för hantering av bagage och passagerare.
"co-mat": abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.
flygföretagsmateriel (co-mat): materiel som tillhör ett flygföretag och som fraktas inom dess stationsnät.
conditions under which air carrier mail and air carrier materials shall be screened or subjected to other security controls;
villkor för säkerhetskontroll av eller andra säkerhetsåtgärder för lufttrafikföretagens post och lufttrafikföretagens materiel,
air carrier mail and air carrier materials: conditions under which they shall be screened or subjected to other security controls
lufttrafikföretagens post och materiel: villkor för säkerhetskontroll eller andra säkerhetsåtgärder
air carrier mail and air carrier materials to be loaded into any part of an aircraft other than the hold shall be screened as cabin baggage.
lufttrafikföretagens post och materiel som ska transporteras i andra delar av ett luftfartyg än i lastrummet ska säkerhetskontrolleras som kabinbagage.
an edd team used for the screening of hold baggage, air carrier mail, air carrier materials, cargo and mail shall meet detection standard 2.
ett edd-team som används för säkerhetskontroll av kabinbagageflygföretagens post och materiel, frakt och post ska uppfylla standard 2.
"co-mat": abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.
flygföretagsmateriel (co-mat): materiel som tillhör ett flygföretag och som fraktas inom dess stationsnät.
‘air carrier materials’ means materials either whose origin and destination are both an air carrier or that are used by an air carrier;
lufttrafikföretagens materiel: materiel vars avsändare och mottagare båda är ett lufttrafikföretag eller materiel som används av ett lufttrafikföretag,