A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into chaldea.
då upptändes hon av lusta till dem, strax när hon såg dem för sina ögon. och hon sände bud till dem i kaldeen;
thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of canaan unto chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
du gick med din otukt ända bort till krämarlandet, kaldéernas land; men icke ens så blev du mätt.
and i will render unto babylon and to all the inhabitants of chaldea all their evil that they have done in zion in your sight, saith the lord.
men nu skall jag vedergälla babel och alla kaldeens inbyggare allt det onda som de hava förövat mot sion, inför edra ögon, säger herren.
afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the spirit of god into chaldea, to them of the captivity. so the vision that i had seen went up from me.
men mig hade en andekraft lyft upp och fört bort till de fångna i kaldeen, så hade skett i synen, genom guds ande. sedan försvann för mig den syn jag hade fått se.
girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the babylonians of chaldea, the land of their nativity:
framställda med gördlar kring sina länder och med ståtliga huvudbonader, allasammans lika kämpar, ja, när hon fick se dessa bilder av babels söner, av de män som hade sitt fädernesland i kaldeen;
