A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the eu should be chalking up successes first and foremost in the areas of peace and social policy, but unfortunately, of course, these are always far fewer in number.
eu borde först och främst försöka notera framsteg på områdena för fred och socialpolitik, men tyvärr är framstegen på dessa områden naturligtvis alltid mycket färre.
what this is about is the successes that we are meant to be chalking up for europe, and commissioner lamy was right to make the point that this is about opening up the market to trade, and i would like to emphasise that this is to be on a reciprocal basis.
den handlar om de framgångar som vi skall tillskriva europa, och kommissionär lamy har rätt när han påpekar att detta handlar om att öppna marknaden för handel , och jag vill betona att detta skall ske på ömsesidig bas .
visual appearance — no area of the exposed specimen shall show any evidence of cracking, sealing, pitting, blistering, delamination, distortion, chalking, staining or corrosion.
synlig anblick – inget område på det exponerade exemplaret får visa några tecken på sprickbildning, kapsling, punktangrepp, blåsbildning, uppspaltning, skevhet, kritning, missfärgning eller korrosion.
