A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the light source shall consist of a cie standard source a and associated optics to provide a near-collimated light beam.
ljuskällan ska bestå av en cie-standardkälla a med tillhörande optik som ger en nästan parallell ljusstråle.
the light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm. the rays of the light beam shall be parallel within a tolerance of 3° of the optical axis.
ljuskällan skall ställas in till ett strålknippe med en diameter på högst 30 mm. de strålar som ingår i strålknippet skall vara parallella inom en tolerans av 3o från den optiska axeln.
the light output must be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm. the rays of the light beam must be parallel within a tolerance of 3° of the optical axis.
ljuskällan skall inställas till ett strålknippe med en diameter av högst 30 mm. strålarna i strålknippet skall vara parallella med en tolerans av 3° från den optiska axeln.
the light output must be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm. the rays of the light beam must be parallel within a tolerance of 3° of the optical axis.
ljusflödet skall avskärmas till ett strålknippe med en största diameter av 30 mm. strålknippets strålar skall hållas parallella inom en tolerans av 3° från den optiska axeln.
- the thickness of aluminium absorber which attenuates the air kerma of a collimated x-ray beam by halfunder conditions of limited scatter.
- tjockleken hos en attenuator av aluminium som minskar luftkermat hos ett välkollimerat röntgenstrålfält till hälften, under förhållanden med liten andel spridd strålning.
note:2b006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.
anm.:avsnitt 2b006.b.2 omfattar inte optiska instrument såsom autokollimatorer som använder parallellt ljus (t.ex. laserljus) för att upptäcka vinkelförskjutning hos en spegel.
