A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
economic activity is concentrated in a core part of the union situated in the triangle extending from north yorkshire in the uk to franche-comte in france and hamburg in germany.
de ekonomiska verksamheten är koncentrerad till en kärna av eu som ligger inom en triangel som sträcker sig från norra yorkshire i storbritannien till franche-comté i frankrike och hamburg i tyskland.
regions can be divided into three groups in the terms of the index (see map a.4): central regions, for which the accessibility index is over 50% above the average for the eu plus the 12 accession countries, situated in the triangle north yorkshire (uk), franche-comte (france), hamburg (germany);
— de centrala regionerna, för vilka tillgänglighetsindex är mer än 50 procent över den genomsnittliga nivån ¡nom eu och de 12 ansökarländerna, är be lägna ¡nom triangeln north yorkshire (storbritannien), franche-comté (frankrike) och hamburg (tyskland).
