Você procurou por: enrol (Inglês - Sueco)

the intention is to enrol more partners as the campaign evolves.
målet är att fler ska ansluta sig under kampanjens gång.

children already attending the school do not need to enrol again.
de elever som redan är inskrivna vid skolan behöver inte förnya inskrivningen.

the address trial did enrol 872 patients with multiple organ dysfunction.
i address- studien ingick 872 patienter med multipel organsvikt.

you may be encouraged to enrol in amgen’s lactation surveillance program.
du kan bli rekommenderad att delta i amgens amningsövervakningsprogram.

prescribers are encouraged to enrol all patients treated with lojuxta into a global registry.
förskrivarna uppmanas att registrera alla patienter som behandlas med lojuxta i ett globalt register.

one of the aims is to support and encourage individuals to enrol on distance learning courses.
ligt egna önskemål. ett av syftena har varit att stödja ochuppmuntra privatpersoner att anmäla sig till distanskurser.

articles 52 and 57 of the ec treaty refusal to enrol in the order of architects in liège belgium
artikel 52 och 57 i eg-fördraget

as punishment, they were forced to enrol in the occupying army and deported to the concentration camps.
som straff tvingades de ta värvning i ockupationsarmén och deporterades till koncentrationsläger.

study 1 included an open-label phase, in which patients themselves elected to enrol.
studie 1 inkluderade en öppen fas, i vilken patienterna själva ansökte om att delta.

that the safety database of volibris is limited and physicians are encouraged to enrol patients in a post marketing surveillance study.
att säkerhetsdatabasen för volibris är begränsad och att läkare uppmuntras att skriva in patienter i övervakningsstudien efter godkännandet.

women who are nursing during xgeva treatment are encouraged to enrol in amgen’s lactation surveillance programme.
kvinnor som ammar under behandling med xgeva uppmanas att delta i amgens amningsövervakningsprogram.

a personal letter was sent to all union citizens in february 1999, informing them about the obligation to enrol on electoral rolls.
ett personligt brev sändes till alla unionsmedborgare i februari 1999 med information om skyldigheten att ansöka om att upptas i röstlängden.

i was particularly horrified by the idea of mrs randzio-plath that we should actually enrol schoolchildren as the stormtroopers of this euro propaganda blitz.
jag blev framförallt förskräckt över fru randzio-plath idé att vi faktiskt borde värva skolbarn som stormtrupper i detta blixtanfall för europropaganda .

a where not all the required data could be collected through the self-service kiosk, pre-enrol the concerned data,
a om inte alla nödvändiga uppgifter kunde kontrolleras i självbetjäningskioskerna, förhandsregistrera de aktuella uppgifterna.

a number of the teenagers who sat the contest in different countries were clearly inspired by the volunteering theme, with some deciding to enrol as volunteers for the red cross and other ngos afterwards.
temat tände helt tydligt en gnista hos många av tonåringarna som deltog i tävlingen i de olika länderna, och en del beslutade efteråt att anmäla sig som volontärer för röda korset och andra ideella organisationer.

62.progress against outcomeindicators(enrol-ment,completion,survivalandlearning achievementsin some cases)is assessedin jointreviews.
62.framstegenjämförtmedutfallsindika-torerna(inskrivningskvot,slutförande, genomförandekvotochävenkunskapsin-hämtningivissafall) utvärderasigemen-samma översyner.

although there has been some improvement over the years, in most countries it is less common for migrant pupils to enrol in pre-primary education and they tend to do so later than their peers.
Även om en förändring har skett under årens lopp, är det i de flesta länder färre invandrarelever än jämnåriga elever från värdlandet som deltar i förskoleundervisning.

european citizens should be able to enrol anywhere in europe, regardless of their school certificates or diplomas, for a relatively freely structured training programme that offers education in the history of the european union and of its creation and workings.
eu-medborgare skulle kunna anmäla sig var som helst i eu, oberoende av skolbetyg eller diplom, till ett förhållandevis fritt utbildningsprogram som skulle erbjuda utbildning i eu:s historia, dess bildande och arbetssätt.

so i suggest we stop making virtuous speeches here and go and enrol in a good course of elementary macroeconomics, which some of us here seem to need - of course, i am not including the minister in this comment.
jag föreslår därför att vi slutar att hålla duktiga anföranden här och anmäler oss till en bra kurs i grundläggande makroekonomi, vilket en del av oss här verkar behöva. det gäller naturligtvis inte ministern.

however, patients completing stride-2 were eligible to enrol in stride-2x, a 1-year open-label study of thelin 100 mg.
emellertid var patienter som fullbordade stride- 2 behöriga att ingå i stride- 2x, en ettårig öppen undersökning av thelin 100 mg.