A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the fic titious cofinancing was drawn from the annual budget set aside by the provincial authorities for the institute.
det verkliga problemet är att ett specialfall här påvisar en grundläggande brist, efter som de turkiska myndigheterna uppenbar ligen inte respekterat de undertecknade av talen, genom att inte tillhandahålla rättsli ga instanser som möjliggör nödvändiga kontroller.
it was considered that exim-fic is not contingent on export performance nor on the use of domestic over imported goods within the meaning of article 3.1 of the ascm.
det är riktigt att krediten varken är knuten till exportresultat eller till krav på att inhemska varor används framför importerade i den mening som avses i artikel 3.1 i subventionsavtalet.
(53) the gok claimed that since the exim-ec (preshipment), exim-sm and exim-fic loans were granted at rates above those which exim actually paid for the funds, exim-ec, exim-sm and exim-fic loans are not countervailable.
53. sydkoreas offentliga myndigheter hävdade att eftersom exim-exportkredit (före leverans), exim-exportlån för små och medelstora företag som exporterar kapitalvaror och exim-kredit för investeringar i utlandet beviljades till en ränta som översteg den ränta som sydkoreas utrikeshandelsbank (nedan kallad exim-banken) fick betala för medlen i fråga, var dessa tre typer av lån inte utjämningstara.