Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acquedolci, alcara li fusi, alì, alì terme, antillo, barcellona pozzo di gotto, basicò, capizzi, capo d’orlando, capri leone, caronia, casalvecchio siculo, castel di lucio, castelmola, castroreale, cesarò, condrò, falcone, fiumedinisi, floresta, fondachelli-fantina, forza d’agrò, francavilla di sicilia, furci siculo, furnari, gaggi, gallodoro, giardini-naxos, gioiosa marea, graniti, gualtieri sicaminò, itala, leni, letojanni, librizzi, limina, lipari, malfa, malvagna, mazzarrà sant’andrea, merì, messina, milazzo, militello rosmarino, mistretta, moio alcantara, monforte san giorgio, mongiuffi melia, montalbano elicona, motta camastra, motta d’affermo, nizza di sicilia, novara di sicilia, oliveri, pace del mela, patti, pettineo, reitano, roccafiorita, roccalumera, roccavaldina, roccella valdemone, rodì milici, rometta, san filippo del mela, san fratello, san marco d’alunzio, san pier niceto, san teodoro, sant’agata di militello, sant’alessio siculo, santa domenica vittoria, santa lucia del mela, santa marina salina, santa teresa di riva, santo stefano di camastra, saponara, savoca, scaletta zanclea, spadafora, taormina, terme vigliatore, torregrotta, torrenova, tripi, tusa, valdina, venetico, villafranca tirrena.’
acquedolci, alcara li fusi, alì, alì terme, antillo, barcellona pozzo di gotto, basicò, capizzi, capo d’orlando, capri leone, caronia, casalvecchio siculo, castel di lucio, castelmola, castroreale, cesarò, condrò, falcone, fiumedinisi, floresta, fondachelli-fantina, forza d’agrò, francavilla di sicilia, furci siculo, furnari, gaggi, gallodoro, giardini-naxos, gioiosa marea, graniti, gualtieri sicaminò, itala, leni, letojanni, librizzi, limina, lipari, malfa, malvagna, mazzarrà sant’andrea, merì, messina, milazzo, militello rosmarino, mistretta, moio alcantara, monforte san giorgio, mongiuffi melia, montalbano elicona, motta camastra, motta d’affermo, nizza di sicilia, novara di sicilia, oliveri, pace del mela, patti, pettineo, reitano, roccafiorita, roccalumera, roccavaldina, roccella valdemone, rodì milici, rometta, san filippo del mela, san fratello, san marco d’alunzio, san pier niceto, san teodoro, sant’agata di militello, sant’alessio siculo, santa domenica vittoria, santa lucia del mela, santa marina salina, santa teresa di riva, santo stefano di camastra, saponara, savoca, scaletta zanclea, spadafora, taormina, terme vigliatore, torregrotta, torrenova, tripi, tusa, valdina, venetico, villafranca tirrena.”