Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have been here for ages.
ni har varit här så länge, nu får ni ledigt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
therein to tarry for ages,
där skall de förbli under oöverskådlig tid
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educational game for ages 2 to 10
lärorikt spel för barn från 2 till 10 års ålder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will dwell therein for ages.
där skall de förbli under oöverskådlig tid
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there, they shall live for ages,
där skall de förbli under oöverskådlig tid
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have all been doing so for ages.
vi har redan genomfört det här för länge sedan.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sometimes the process dragged on for ages.
detta kunde ibland dra ut i evigheter .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
physiologically old for age
tidigt åldrande
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
both sides in the dispute had known that for ages.
båda sidorna i tvisten hade vetat det i åratal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 year for age anddisabiity
ett år för ålder ochfunktionshinder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no data are currently available for ages younger than 2 years.
5. 2 farmakokinetiska egenskaper
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 years for age and disability
tre år för ålder ochfunktionshinder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for ages europe has been ridiculed for prescribing the marketing standards for cucumbers.
i åratal har eu förlöjligats för att man föreskriver marknadsnormer för gurkor.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 years for age, 1 for disability
tre år för ålder ochett år förfunktionshinder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex!how are you? haven’t seenyou for ages! ithought you’ddisappeared.
alex!hur Är lÄget?jag har inte sett digpÅ evigheter! jagtrodde att du gÅttupp i rÖk!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.3 establishment of a european centre for age research
4.2.3 inrättande av ett europeiskt centrum för forskning om äldre
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose
* justering för ålder, kön, diabetes, läkemedelsbyten och dosering.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gag results approached the normal range for age in the naglazyme treatment group.
gag-resultaten närmade sig normalområdet för åldern i den naglazyme-behandlade gruppen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)
minskad tillväxthastighet (längd och/eller vikt minskning relaterat till åldern)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
growth rate decrease (height and/ or weight decrease for age)§ uc
undersökningar minskad tillväxttakt (längd och/ eller viktminskning för åldern) § mycket vanlig:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: