A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is also about providing competitive infrastructure for these f l flows – free energy markets where
det finns även områden där man ännu inte har kunnat enas om regler för att undanröja handelshindren, vilket särskilt gäller tjänste- och finansmarknaderna.
nuclear power is currently the largest source of essentially carbon dioxide-free energy in europe.
dimitris dimitriadis förklarade att deltagarna i rundabordssamtalen mycket noga skulle följa förhandlingarna och använda sin gemensamma sakkunskap till innehållsrika bidrag.
the requirement that energy suppliers provide free energy audits would harm smes and it is therefore a good thing that this has been abolished.
kravet att energileverantörerna skall tillhandahålla fria energibesiktningar skulle skada de små och medelstora företagen och det är därför bra att detta har tagits bort.
based on the analysis of a set of scenarios, the document describes the consequences of a carbon free energy system and the policy framework needed.
på grundval av analysen av ett antal scenarier beskriver dokumentet följderna av ett koldioxidfritt energisystem och den politiska ram som behövs.
their interest in helping to develop crucial new technologies evidences the high expectations of fusion as another valuable carbon-free energy source.
deras intresse för att delta i utvecklingen av viktiga nya teknikformer är ett tecken på de stora förväntningarna på ytterligare en fördelaktig koldioxidfri energikälla.
emission free energy from local sources can play a key role here, especially when a levelled playing field is created for renewable- and fossil energy.
utsläppsfri energi från lokala källor kan spela en central roll här, i synnerhet när rättvisa konkurrensvillkor skapas för förnybar och fossil energi.
to this end, we must support a complete energy mix, with a prominent role for emission-free energy sources, such as nuclear and renewable energy.
för att uppnå det måste vi främja en fullständig energimix, där fokus ligger på utsläppsfria energikällor som exempelvis kärnenergi och förnybar energi.
nuclear power is the greatest carbon-free energy source within the european union, and currently provides one-third of our electricity needs.
kärnenergin är den största koldioxidfria energikällan inom eu och för närvarande tillhandahåller den en tredjedel av vårt elbehov.
however, we must remember that a free energy market will have to be based in the future on viable, free competition, and not on favouring renewable energy sources by discriminating against the others.
man bör dock komma ihåg att den fria elmarknaden i framtiden måste grundas på lönsam, fri konkurrens och inte på att gynna förnyelsebara energikällor på bekostnad av andra .
nuclear power is an example of a form of emission-free energy which the electricity market does not support, and which in fact is not really needed either, unlike many other forms of energy.
kärnkraft är ett exempel på utsläppsfri energi som inte stöds av elmarknaden och som faktiskt egentligen inte heller behövs, till skillnad från många andra energislag .
currently around one third of the electricity and 15% of the energy consumed in the eu comes from nuclear which is one of the largest sources of carbon dioxide (co2) free energy in europe.
för närvarande kommer en tredjedel av all el och 15 % av all energi som konsumeras i eu från kärnkraften, som är en av de största koldioxidfria (co²) energikällorna i europa.