Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
free trial period
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
trial period
prövotid
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
trial period:
av programets testperiod återstår:
Última atualização: 2017-03-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
free trial
prova gratis
Última atualização: 2011-03-16 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
master franchisee trial period
masterfranchisetagares försöksperiod
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
trial period/monitoring and review:
försöksperiod/övervakning och utvärdering:
Última atualização: 2016-12-08 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
the economic environment in the trial period
Överblick över försöksperioden
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
some companies may ask you for a oneday trial period.
en del företag kan be dig att genomföra en provdag.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
submission of the results of calculations during the trial period
inlämning av resultaten av beräkningarna under försöksperioden
Última atualização: 2016-10-24 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
the scheme will apply for a trial period from 2002 to 2005.
systemet skall tillämpas under en försöksperiod från 2002 till och med 2005.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
the trial period and time schedule for the whole authorisation procedure,
provperiod och tidsplan för hela godkännandeförfarandet,
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
such a trial period shall apply to newly recruited staff only.
denna provanställningsperiod skall endast gälla nyrekryterade anställda.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
director, buurtbebeemedrijf they worked for a trial period of three months.
de har utbildats genom praktik och en provanställning i tre månader.
he didn't know about the free trial though.
han visste inte om gratiserbjudandet dock.
Última atualização: 2012-04-24 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
moreover, the several months' trial period is drawing to a close.
dessutom närmar sig provperioden på flera månader sitt slut.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
the level of the surcharge shall be reviewed at the end of the trial period.
påslagets storlek skall ses över efter försöksperiodens slut.
following a trial period in april, the service was in operation from july to september.
efter en försöksperiod i april var trafiken i gång från juli till september.
there too we proposed first to have a trial period. this phase has already begun.
Även där föreslog vi en inledande försöksperiod – en fas som redan har inletts.
the flexibility for project finance transactions to operate during a trial period of three years,
flexibilitet skall tillämpas på projektfinansieringstransaktioner under en försöksperiod på tre år.
on recruitment, a staff member shall serve a trial period of six months' duration.
en anställd skall efter rekryteringen fullgöra en provanställningsperiod på sex månader.
Última atualização: 2014-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
767 projects were financed during these 2 years (880 if we include the trial period).
767 projekt bekostades under dessa två år (880 inklusive försöksetappen).
