Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it will allow the community industry to grow and fully recover from the injury caused by the dumped imports.
detta kommer att ge gemenskapsindustrin möjlighet att till fullo återhämta sig från den skada som den vållats av den dumpade importen.
after years of treatment and four operations she has still not regained her health and will probably never fully recover.
efter år av behandling och fyra operationer har hon fortfarande inte återfått sin hälsa och kommer antagligen aldrig att bli fullt återställd.
however, it is recognised that marginal cost charging would not always suffice to fully recover infrastructure costs from users.
det har dock konstaterats att avgifter baserade på marginalkostnaderna inte alltid räcker för att helt täcka infrastrukturkostnaderna från användarna.
however, the duration of the measure has not allowed the community industry to fully recover, namely in terms of profitability.
Åtgärdernas varaktighet har emellertid inte gjort det möjligt för gemenskapsindustrin att återhämta sig fullständigt, särskilt vad lönsamheten beträffar.